"В ночь под зиму славно спать..." & "После войны"

В ночь под зиму славно спать...
***
 
В ночь под зиму славно спать,
Только всё не спится —
Снам придётся подождать,
Подождать ресницам…
Уж не падает листва,
Замерла природа —
Начинается глава
Осени исхода.
Мысли бродят — тать в ночи —
Средь громад и тлена,
Все надежды облачив
В сумрачный оттенок.
Из смывающихся нот
Да из слов нескладных
Песня — шмыг за поворот —
То ли не досадно!..
Лучше я себе налью
Стопку ли, стаканчик:
За всех тех, кто на краю
И чей путь обманчив.
За всех тех, кто ещё ждёт,
Кто в любовь всё верит.
Ночь уходит. Снег идёт.
И закрыты двери.
После войны
«Будет ласковый дождь…» Сара Тисдэйл
(англ. «There Will Come Soft Rains» by Sara Teasdale).
 
Душистый дождь заплещет на рассвете —
Откроется дыхание полей,
Жерлянки запоют и первоцветы
Распустятся. Парением стрижей
 
Займётся небосклон. Привольной трелью
Зарянка защебечет на плетне —
И станет лес зелёной колыбелью,
Едва утратив память о войне.
 
Людей уже не будет в мире этом —
Весна наступит на снега зимы,
Не ведая того, что за рассветом
Не повторимся на планете мы...