Издать сборник стиховИздать сборник стихов
Экспертный

Подберу к музыке слова

Начало

18.02.2020 09:30

Окончание

29.02.2020 09:30

Тип
     
Завершен

О конкурсе

Идея очередного музыкального конкурса - написать стихотворение на инструментальный шедевр классической музыки.


Регламент:


- произведение (или отрывок из него) должно быть не слишком длинным - примерно 3-5 минут,

- не слишком быстрым, поскольку участникам предстоит попасть в ритм, чтобы можно было это стихотворение пропеть (самому записывать пение не надо),

- век написания музыки, страна происхождения и тема текста - на усмотрение автора, но хорошо, если удастся передать дух эпохи и выразить в словах музыкальную эмоцию,

- следует обязательно указать оригинальное название и автора шедевра, а также - прикрепить оригинальный аудиофайл в хорошем качестве и необходимом для сайта расширении.


Имена классиков и названия произведений в пример не привожу умышленно во избежание частых повторов одних и тех же, да и для разгула фантазии) Важно, чтобы выбранное произведение ранее никогда не было озвучено словами.

Текст должен быть эквиритмичным. Классика предпочтительнее популярная, узнаваемая, известная по урокам музыки, многочисленным трансляциям - так будет интересней. Вполне допустимы фрагменты балетов, симфоний и других произведений, не предполагающих текста.


Поскольку задача предстоит как минимум непростая, основным критерием отбора будет являться соответствующий художественный уровень присланного стихотворения.


Всем - вдохновения!

Призы

1 место

× 7

× 30

2 место

× 5

× 20

3 место

× 3

× 10


Отзывы
18.02.2020
Трудная, но зато какая интересная задача! Успеха всем!
Элис, для многих - невыполнимая! Так и конкурс "Э"!
Элис18.02.2020
Тамара, волков бояться, шампанского не пить!
Элис, несмелая я последние дни, ох, не смела / я)
Gwinblade18.02.2020
Тамара, каждый раз после подобной фразы - жди Тамару в конке))
18.02.2020
Вау. Интересная тема. Спасибо за такую возможность потренироваться. Уже пробовал подобное, но здесь такого еще не было, кажется. Один вопрос: что значит "эквиритмичный"?)
Элис18.02.2020
Инь Ян, было-было, я помню! В итоге - рождались настоящие шлягеры!))
Инь Ян, "эквиритмичный" = текст должен попадать в ритм.
Инь Ян18.02.2020
Елена Лесная, в интернете везде написано только о эквиритмичном переводе иностранных песен со словами. А тут говориться про инструментальную музыку.
Инь Ян, Вы поняли о чём речь? "попасть в ритм, чтобы можно было это стихотворение пропеть (самому записывать пение не надо)". Если есть вопросы - задавайте. Если просто поговорить - не здесь, пожалуйста.
Инь Ян18.02.2020
Елена Лесная, так оно должно просто петься или попасть в ритм музыки (что невозможно и бессмысленно)?
Инь Ян, петься. Ссылки с примерами - внизу. Если не поленитесь до них спуститься на один комментарий, вопросы должны отпасть. Иначе это просто флуд.
Вот это полный бред. Как можно написать слова на инструментальный шедевр классической музыки? Получится просто набор слов и каша. Слова пишутся на ПЕСЕННУЮ форму состоящую обычно из двух периодов "квадратов". Инструментальная музыка - это совершенно другая форма и структура. Видно организаторы далеки от музыки.
Геннадий, https://poembook.ru/contest/1183-libretto/poem/89372-libretto-k-uvertyure-isaaka-dunaevskogo-%22deti-kapitana-granta%22 https://poembook.ru/contest/1183-libretto/poem/89436-uvertyura-iz-kinofilma-%22sherlok-kholms-i-doktor-vatson%22 https://poembook.ru/contest/1183-libretto/poem/89360-kak-tolko-nachinayu-pit-%28karaoke%29 https://poembook.ru/contest/1183-libretto/poem/89445-ne-znala-ya Это касательно Вашего "Вот это полный бред". Организаторы имеют достаточное музыкальное образование, не волнуйтесь. И да, не всё, что не умеете делать Вы, неподвластно другим. С негативом просьба не возвращаться.
Елена Лесная, я давно такого удовольствия не получал))) повеселился от души)))
Елена Лесная, спасибо за наводку! Шикарные работы! Ох и похулиганили авторы там. Тоже повеселилась. И с такими сложнейшими мелодиями справились, молодцы!
Мммм...как вкусненько! Хватит ли задору посягнуться на непосягаемое?!) Только классика значит? И никакой попсы)
"Важно, чтобы выбранное произведение ранее никогда не было озвучено словами", где это можно проверить? А то напишешь, а оно окажется уже озвучено.
Слон, яндекс, гугл - ?
Елена Лесная, поисковик не выдаёт)) мне стихов на музыку Моцарта
Слон, значит, Вы пишите)
Добрый день,а ранее написанное стихотворение можно выставлять в конкурс?
Анатолий, тогда это уже будет - "подберу я музыку к словам"))
не понял, а музыка добавилась?
Николай, нет. Аудио не прикрепилось.
18.02.2020
Можно уточнить, нужно стихотворение, которое можно наложить на музыку, или можно написать песню (с куплетами, с изменяющимся размером для лучшего соответствия с мелодией и т.п.). Просто нашёл интересное на мой взгляд произведение, но в нём прямо хочется в припеве (повторяющаяся мелодия с определенным периодом, хоть и композитор подразумевал это как мелодию, но из-за повторения этого фрагмента получился бы очень хороший припев, а не куплет) зарифмовать слово на само себя.
Tetra Luna, Нужно написать стихотворение на инструментальный шедевр классической музыки. Регламент: - произведение (или отрывок из него) должно быть не слишком длинным - примерно 3-5 минут, - не слишком быстрым, поскольку участникам предстоит попасть в ритм, чтобы можно было это стихотворение пропеть (самому записывать пение не надо), - век написания музыки, страна происхождения и тема текста - на усмотрение автора, но хорошо, если удастся передать дух эпохи и выразить в словах музыкальную эмоцию, - следует обязательно указать оригинальное название и автора шедевра, а также - прикрепить оригинальный аудиофайл в хорошем качестве и необходимом для сайта расширении.
Если трек коротенький ( с минуту плюс-минус) - это слишком мало, да?
natunata, закидывай, посмотрим. За минуту тоже можно многое успеть сказать)
Знаю, что на Траурный марш Бетховена (вторая часть симфонии) сложены стихи. Там сама мелодия ложится на слова. Но вот уже, допустим, на "Лунную сонату" - ооочень сложно. Не всякому исполнителю-пианисту удаётся "угадать", где мелодия - то ли в басах, то ли в арпеджио, то ли только в правой руке.) С полифонией это вообще не прокатит. Да и барокко весьма прихотливо. Любопытный опыт взят для конкурса. Эксперимент. Это сколько нужно проявить мастерства, вкуса, и т.д.! С удовольствием посмотрю. А будет ли конкурс по написанию "словесного перевода с музыки" ? Передать словами содержание,эмоции, вызванные данным произведением... тоже классика.
Ольга, фоновые стихи - это другая история) тут мы пишем именно песню. кстати - напишите лунную сонату под правую руку, это должно быть интересно.
Александр Бикоз, да, другая, я про другую и спросила). Писать не буду - рука не поднимается замахнуться на святое (правая). Вот если бы был конкурс на только одну эту мелодию... Представляете сколько вариантов прекрасного? Посмотреть-проследить - как музыка возвышает. А тянуться к высокому - надо. Расти.
Maksanya18.02.2020
Ольга, Самая Нежная Страстная Строгая Добрая Жаркая Белая Чёрная Рыжая Красная Чудная Смелая Близкая Дальняя Чёрная Белая Милая Славная Главная Это ты! Это ты! Ты! Ты! Ты ты ты! ))
Maksanya, спасибо за труд!
Ольга, так у Лунной сонаты уже есть слова. Я хотела писать на Валь с из к/ф Мой милый и ласковый зверь, а они уже...)
Галина, вот так и вводят в растерянность - тоооолько соберёшься, а уже...))
Ольга, есть несколько тем, трогающих струны души, сделала открытие доя себя, что не только меня они трогали и уже описаны) это не помешает однажды написать мне своё переживание этих нот. Но это уже будет другая история)
Галина, конечно, другая. :*
18.02.2020
https://vk.com/videos388708484?z=video388708484_456239108%2Fpl_388708484_-2
Radio Lee™, ошибка доступа
У меня есть подобная практика, но есть и вопросы к организаторам конкурса. 1. Подойдёт в качестве музыки так называемая "неоклассика", то есть современные инструментальные произведения, достаточно известных авторов, написанные в классическом стиле ( Secret Garden, Ernesto Cortazar) . 2. Можно ли свою конкурсную работу сопроводить не только аутентичным инструментальным треком, но и уже готовой, исполненной голосом песней, где слова авторские или же прикреплять песню в готовом виде недопустимо? Или можно прикрепить оба трека, и инструментал, и песню?
Гарий, по первому вопросу - желательно всё-таки классику. Но - это организатор будет решать. По второму - только аутентичный трек, без вокала.
Елена Лесная, спасибо! А нельзя ли, чтобы уважаемый А.Бикоз ответил заранее. Наверняка он знает, что за неправление - неоклассика. Чтобы нам попусту не суетиться. Или нужно непременно писать ему в личку?
Гарий, он ответит, как только окажется у компьютера.
Елена Лесная, спасибо. Надеюсь, он не пропустит моего вопроса.
Гарий, конечно, не пропустит.
Гарий, Отвечаю: 1. Лучше повспоминать традиционную классику; 2. Каверы - нельзя, петь - не нужно. Об этом чётко написано в условиях. Пусть соревнование пройдёт в "одной весовой категории".
Александр Бикоз, следует ли понимать Вашу фразу "ЛУЧШЕ вспоминать традиционную классику" желательным выбором, но одновременно и не категорическим отказом для участия в конкурсе произведений жанра неоклассики? ( по логике слово "лучше" в этом контексте не означает совершенной невозможности). Прошу Вас уточнить Ваш ответ, так как это принципиально.
Гарий, Пусть соревнование пройдёт в "одной весовой категории". Пусть это будет только классика.
Александр Бикоз, пусть так. Но тогда будем ожидать, что никакие музыкальные произведения кроме однозначно классических в конкурс приняты не будут.
Очень интересно! Несмотря на суперзагрузку на работе, попробую. Я это люблю...
20.02.2020
Для меня Классика - это и балетная музыка П.Чайковского, и опереточная И. Кальмана, и киношная И. Дунаевского! Исходя из того, что Классика - это Бессмертие - кого же из троих выбрать, чтобы мне, хотя бы просто попытавшись, попасть в этот конкурс?!
VLVL51, с Чайковским шансов больше. Кальман сразу нет - см. "Важно, чтобы выбранное произведение ранее никогда не было озвучено словами". По Дунаевском и прочим "советским классикам" - уговариваю орга. Надеюсь, смогу)
VLVL5120.02.2020
Елена Лесная, У Кальмана, пока что, есть и "не озвученные" словами мелодии!
VLVL51, так расправьтесь с ними)
VLVL5120.02.2020
Елена Лесная, Уже накачиваюсь разрешённым допингом, блин!
VLVL5121.02.2020
Елена Лесная, Чайковского я рифмою убогой Не вправе скудным слогом оскорбить! А с Дунаевским - "тяпну" у порога - Ну, как с таким , любимым мной, не пить?!
VLVL51, в анонсе Натали Третьякова - рискнула, и хорошо как вышло)
VLVL5121.02.2020
Елена Лесная, Дай ссылку, Лена - я в "сети" профан! Пусть, даже море будет по колено - Я - твой, как вздох последний, блин, дружбан! Эх, стлело на костре моё полено!
VLVL51, https://poembook.ru/poem/2114163-libretto-k-uvertyure-isaaka-dunaevskogo-%22deti-kapitana-granta%22?banner=26831
VLVL5121.02.2020
Елена Лесная, Да! Круто! Мне - не в жисть такого! Но, попытаюсь - хватит дней вполне! От звука к слову - нет пути иного, И песню спеть - пока в своём уме!
VLVL51, это серьёзная работа, но в принятых уже есть лёгкий юмор)
VLVL5121.02.2020
Елена Лесная, Серьёзным был я, Лена, много-много лет. Пора б и к юмору, блин, тесно прислониться! Мужской, как женщине, тебе свой дам совет - Понравиться - дай мужу! вновь в тебя влюбиться
VLVL51, ) дык у нас с этим проблем нет) А юмор - только за.) Не обязательно шедевральный текст, но - интересный и попадающий в ноты. Такой уже есть в конкурсе. Очень позитивный)
VLVL5121.02.2020
Елена Лесная, Стараюсь, Лена, в ноты я попасть! Я - клавишник - аккордеон мой "Папа"1 Но, к стихотворчеству - моя не в силах власть - Я в ентом деле - "курицею лапой"!
VLVL51, Главное - пошаговое соблюдение всех условий. Пробуйте!
VLVL5120.02.2020
Александр Бикоз, Я пробовал чего сам чёрт не пьёт! Но, жив пока - ведь печень не жена - Пилить не станет - "Хватит, стихоплёт!" Послушен ей! За то - она верна!
20.02.2020
Четыре лебедя пленили. Хотела им стихи сложить. Не получилось - все уплыли... Придётся конкурс попустить.
VLVL5121.02.2020
Аделия, Эх, конкурс, мать его етить - Я, с дуру, вроде, сам вовлёкся - Пытаюсь что-то сочинить! В итоге - что-то "Ёксель-моксель"!
Ау, народ! Текст есть, а вот спеть - это проблема! Есть добрые самаритяне? АУ!
Лидия, Петь НЕ НАДО!!!
Александр, ошиблась конкурсом - это комментарий в конкурс солдатской песни. Наверно, не судьба...
Всех причастных к конкурсу, с началом масленичной недели. Наслаждайтесь: https://www.youtube.com/watch?v=V92xA-WLsl8 примерно так (наверное) должно получаться.. Добра!
24.02.2020
Уф, даже если не примут, я сделала это).
24.02.2020
несколько попыток и -- сдался, Пьяццолла, Свиридов, Бетховен... Классика без слов, так кажется, и не рассчитана на слова, "подпевание" под эту музыку ей не идёт что ли?.. Есть у меня практика написания текстов к песням, когда сначала музыка рождается. Но тут -- ступор. А может давно "не практиковался".. )) Успехов всем, у кого, как говорят на записи, всё сводится!
igoryakor, взгляните вот на это https://poembook.ru/contest/1183-libretto время ещё есть.
Прослушала только пять композиций, вернее прочитала стихотворения, талантливо, красиво, поэтично! Представляю, как будет трудно жюри выставлять оценки)
25.02.2020
15 работ, для такого формата конкурса, самое то!) Можно медленно насладиться праздником для души! Сначала прочитать текст, следом оценить его, а потом прослушать музыку и попытаться пропеть... Я прослушал, мне всё понравилось. Музыка у всех выбрана замечательная, тут вопросов нет, а вот тексты - разные... Есть классные, которые и без музыки смотрятся прилично. Все работы пропел, в двух сбился, но надеюсь, что это просто я не смог попасть в ритм. Оценки - 50/50 примерно, но только 4 и 5! МОЛОДЦЫ!!!!) Всем удачи!
25.02.2020
Музыка чудесная))
Barklai25.02.2020
Timur, следует ли из этого, что тексты - нет?)))))))
Damir Timur25.02.2020
Вика, я всё, что смогу, скажу авторам под их текстами)
Maksanya25.02.2020
Barklai, они там на пару с Танитой отжигают). Жду с трепетом. Эх ...попадёт мне по полной.
Damir Timur25.02.2020
Maksanya, мои комментарии обидны? Оскорбительны? Жёсткие и указующие?)
Maksanya25.02.2020
Timur, нет, конечно). Просто трезво оцениваю свой текст. Это была шутка, а не наезд, прошу извинить меня, если чем-то задела. Fin.
Damir Timur25.02.2020
Maksanya, не задели. Уточнил. Ну а вдруг?)
УВАЖАЕМЫЕ АЛЕКСАНДР БИКОЗ И ЕЛЕНА ЛЕСНАЯ! Прошу вас объяснить, как случилось то, что в конкурс были приняты три работы, не соответствующие его условиям? Это "Весны закон" (музыка Secret Garden), Space-opera (музыка Дидье Маруани), а также "На тему музыки Зацепина". Во всех этих работах использованы НЕ однозначно классические мелодии. А я намеренно выяснял тут, в комментариях, возможно ли такое использование. И господин Бикоз ответил мне тут же, в ленте комментариев (цитирую): "Александр Бикоз 19.02.2020 Гарий, Отвечаю: 1. Лучше повспоминать традиционную классику; 2. Каверы - нельзя, петь - не нужно. Об этом чётко написано в условиях. Пусть соревнование пройдёт в "одной весовой категории". 0 Зиновьев Гарий 20.02.2020 Александр Бикоз, следует ли понимать Вашу фразу "ЛУЧШЕ вспоминать традиционную классику" желательным выбором, но одновременно и не категорическим отказом для участия в конкурсе произведений жанра неоклассики? ( по логике слово "лучше" в этом контексте не означает совершенной невозможности). Прошу Вас уточнить Ваш ответ, так как это принципиально. 0 Александр Бикоз 20.02.2020 Гарий, Пусть соревнование пройдёт в "одной весовой категории". Пусть это будет только классика. 0 Зиновьев Гарий 20.02.2020 Александр Бикоз, пусть так. Но тогда будем ожидать, что никакие музыкальные произведения кроме однозначно классических в конкурс приняты не будут.". Так что же в итоге? Весовая категория оказалась не одинаковой для всех? Возникло расхождение между тем, что Вы сами же уточняли в качестве условий и тем, что оказалось на деле? Работы избранных были допущены к конкурсу, а иных - не допущены? КАК ЭТО НАДО ПОНИМАТЬ?
Гарий, Ваши знакомые нео-классики настолько же широко известны как Зацепин, Secret Garden или Дидье Маруани? Идея конкурса была в том, чтобы глянуть на очень известное классическое произведение с поэтической стороны, а не притягивать за уши под условия конкурса уже написанные когда-то песни. И про нео-классику в тексте задания не было ни слова. Что вам ещё не понятно-то?
Александр Бикоз, цитирую свой первый комментарий: " Подойдёт в качестве музыки так называемая "неоклассика", то есть современные инструментальные произведения, достаточно известных авторов, написанные в классическом стиле ( Secret Garden, Ernesto Cortazar) ". На него мне ответила Елена Лесная. Вы, вообще, внимательно читаете комментарии к конкурсу, вами же объявленному? Теперь ЕЩЁ РАЗ процитирую вас : "Пусть это будет только классика". Вам ещё что-то непонятно? Вы юлите и отмахиваетесь. Это некрасиво и недостойно. Видимо, вы не знаете, что "неоклассика" (или "неоклассицизм") это целое направление в музыке, а не ваш некий неологизм, который пишется через дефис. . Почитайте статью в Википедии. Полезно.
Гарий, Как вам угодно. Разговор окончен.
Александр Бикоз, нет, разговор НЕ окончен. Надо уметь признавать свои оплошности. И это умение может вызвать только уважение. Увы - вы не умеете. И каждый, прочитав наш обмен сообщениями, поймёт, что вам в такой ситуации просто НЕЧЕМ КРЫТЬ. А я хочу лишь сообщить, что подобная организация конкурса является ПОЗОРНОЙ. Именно так мне угодно.
Гарий, Так выставите это на суд общественности. Глянем, кто из нас опозорится.
Александр Бикоз, я так и сделаю!
У меня АНГЕЛ(Вивальди) не прослушивается...
Никсан25.02.2020
Лидия, всё работает, только что включил и слушаю, скрипка божественно звучит!
Barklai25.02.2020
Лидия, у меня с компа тоже. Попробуйте на телефоне. У меня было так как-то в конкурсе чтецов. Два стиха не захотели с компа, а с телефона всё нормально было.
Никсан25.02.2020
Barklai, и с компа и с телефона нормально открывается.
Barklai25.02.2020
Никсан, верю. Но у меня так часто бывает. Может дело в том, что браузеры разные?
Никсан25.02.2020
Barklai, возможно, а ещё надо три раза подряд жать на плэй и тогда музыка начинает играть. С телефона с первого нажатия, а с компа с третьего. У меня так, может в этом причина...
Barklai25.02.2020
Никсан, у меня так было в этот раз дважды. А вот с Ангелом всё равно не вышло.(
Никсан25.02.2020
Barklai, значит зависло...
Iaugh27.02.2020
Barklai, K-Lite codec pack установите.
О-о-о-ой... Получила эстетическое наслаждение... Больше слов не-е-ет... )) Спасибо!
26.02.2020
Спасибо! Конкурс чудесный, несмотря ни на что). Ми ля ля ля ля ля ...
Maksanya, что за намёки? На что это "несмотря"?)
Maksanya26.02.2020
Слон, несмотря на буран)). Нас завалило).
Maksanya, это на такой корабль-ракетоплан? Чего на него смотреть-то? А чего вас завалило?))
Maksanya26.02.2020
Слон, дык снег пошёл. Шо ж Вы такой непонятливый)).
Maksanya, так, это ж хорошо, теперь можно музыкой спокойной заниматься, покааа ещё откопають))
Maksanya26.02.2020
Слон, угу).
27.02.2020
Конкурсанты, организатор, модератор, товарищи по команде жюри, всем благодарен. Это было интересно. Извиняться «простите за низкие оценки и простите, если кого обидел комментарием» я не буду. Я говорю то, что думаю о том, что слышу и вижу в представленных работах. В этом конкурсе я в жюри, оценить работы и прокомментировать — моя задача. Работы в конкурсе анонимны, и ни организатор, ни модератор не делится с жюри своими знаниями об авторстве работ. Поэтому оценивается не автор, а работа. Надо ли всё воспринимать на личный счёт? Решение за вами. Стоит ли обижаться - тоже решать вам. Не согласны с мои мнением - да кто же неволит, не соглашайтесь. Не нравится мой комментарий - та же ситуация. Не доверяете моему мнения - и снова - пожалуйста. Есть люди, которые выразили восхищение, получили наслаждение и испытали эстетический экстаз от чтения ваших опусов. Поблагодарите тех, кто поддержал, одобрил и ободрил. Услышал ли я что-то, что мне понравилось — да, услышал. И об этом тоже написал в комментариях. Всем добрых времён.
Тимур, спасибо!
Damir Timur27.02.2020
Елена Лесная, спасибо)
Не настолько компетентна, чтобы оценивать и голосовать, но слушаю и нравится. Есть просто фантастические композиции, спасибо, авторы!
Оценила ) конкурсантам спасибо за концерт! Саша, спасибо за доверие) И да, кнопка "исправить оценку" не работает у меня.
Вик, надо нажать на другую оценку, а потом на "изменить оценку". Должно работать)
Елена Лесная, Семен Семеныч!! А я нажимала "изменить оценку" сначала))) Спасибо!
И спасибо)
Что ж, отсудил как мог, как счёл нужным - без лести и пафоса, но с известной приязнью)) Организаторам - спасибо и респект - этот труд часто неблагодарен и непонимаем. Участникам - слушайте хорошую музыку. Отдельно скажу - плохой я не услышал. Оттого как по мне - конкурс удался. Всем спасибо.
Снимаю шляпы перед конкурсантами! Ну, вот удивили! Очень крутой конкурс!
И хочу внести рациональное предложение Администрации. Надо сделать кнопку, чтобы целые конкурсы можно было брать в Избранное. Вот первый раз за всю историю конкурсов захотелось еще вернуться....
Благодарю организаторов за чудесную возможность сочинить слова к вечной КЛАССИКЕ! Это одновременно и ответственно, и притягательно настолько, насколько велика музыка. Ведь она — самое волшебное, самое сильное из всех видов искусств. Спасибо всем-всем-всем, кто слушал и прислушивался! Желаю вам музыки в душе — весенней и вдохновляющей!
Всем большое спасибо! Лена, гран мерси за монетки!
Моё почтение за ваше прочтение (в прямом и переносном смысле) классических произведений, уважаемые участники и судьи! Считаю эксперимент удавшимся, было очень интересно) И на мой взгляд - победили все! Каждый - в своей номинации. Это будет обязательно отмечено отдельно, но чуть позже. Большое всем спасибо!
Алма-lira729.02.2020
Александр Бикоз, ещё парочку! (с)
Большое спасибо добрым слушателям и команде жюри за высокие оценки! Александру особая благодарность. Его удивительный конкурс особым образом вдохновляет меня каждый раз на создание песен)
29.02.2020
Безумно приятно было участвовать. Мои поздравления всем-всем! Рада, что сочинила свой "шырдэф"), подарю другу.
Maksanya, )))!!