( исходный текст)

 

Хорошо ли тебе, милая,

Быть беременною мною?

Отторгать по воскресениям

По дороге к аналою,

А потом назад запихивать,

Разрывая лоно жадное,

Ненавистное-любимое -

Образину ненаглядную…

Хорошо ли тебе, милая,

Быть беременною мною?

По утрам меня выблёвывать –

Токсикозною струёю,

Выть волчицею на фикусы,

Мять бюстгальтеры нарядные.

А потом опять заглатывать –

Образину ненаглядную…

Хорошо ли тебе, милая,

Быть беременною мною?

«Недотрогами» взрываясь

Под Терлецкою луною,

Ощущать в себе дыхание

И моё сердцебиение,

Да в горчице парить душеньку,

Уповая на спасение…

Грудь цедить по понедельникам:

Из сосцов, набухших похотью,

Исходить настоем гибельным -

Чёрным соком розы с копотью.

Отторгать по воскресениям

По дороге к аналою.

Хорошо ли тебе, милая,

Быть бе-ре-мен-ною мною?

 

 

( Редактированный)

 

Хорошо ли тебе, милая,

Быть беременною мной?

Отторгать по воскресеньям,

Наплевав на аналой,

А потом назад запихивать,

Ублажая лоно жадное,

Ненавистное-любимое -

Образину ненаглядную!

 

Хорошо ли тебе, милая,

Быть беременною мной?

По утрам меня выблёвывать –

Токсикозною струёй,

Выть волчицею на фикусы,

Мять бюстгальтеры нарядные.

А потом опять заглатывать –

Образину ненаглядную!

 

Хорошо ли тебе, милая,

Быть беременною мной?

Недотрогою взрываясь

Под Терлецкою Луной,

Ощущать в себе дыхание

И моё сердцебиение,

Но в горчице парить душеньку,

Уповая на спасение!

 

Грудь цедить по понедельникам:

Из сосцов, набухших похотью,

Исходить настоем гибельным -

Чёрным соком розы с копотью!

Отторгать по воскресеньям,

Наплевав на аналой...

Хорошо ли тебе, милая,

Быть бе-ре-мен-ною мной?

 

(редакторская рецензия)

 

При работе над этим стихотворением мне, как редактору, важно было выключить внутреннего цензора и выйти за рамки личных представлений о поэзии, принять позицию автора и услышать его голос. Поэтому основные замечания носили чисто технический характер, и их оказалось немного. Приняв авторский замысел, осмысленность выбора языка и средств выразительности (я все-таки воспринимаю стих, скорее, как вольный или белый, поэтому не посягаю на оценку рифм), в сухом остатке осталось лишь: убрать искусственные удлинения окончаний, поработать над фразой «по дороге к аналою», во-первых, конструкция не точная - «отторгать по дороге к стулу» мы ведь не говорим, а аналой - это столик по факту, плюс стык «каналою» не самый удачный; исправить «восересенЬе», покрутить «разрывая лоно жадное» (не могу сказать, что результат совпал с ожиданием, но - главное, чтобы автор с этим был в согласии), убрать кавычки с недотрог. И, собственно, все. Автору желаю творческих успехов!