Первоначальный текст

 

Хочется в поезд, в последний вагон.

Лечь и заснуть, убаюканной ходом.

Без остановок, вперёд на разгон,

Чтоб не догнать меня вечным невзгодам.

 

Там, далеко, всё, наверно, не так.

Лучше, красивей, честнее и проще.

Всё поменять - это сущий пустяк...

Солнце, цветы и прозрачная роща.

 

Встречный идёт, в нём каком-то чудак

Спит, убаюканный, в крайнем вагоне.

Снится ему, что у нас всё не так...

Скоро он выйдет вот здесь, на перроне.

 

Отредактированный текст

 

Хочется в поезд, в последний вагон,

Душу утешить размеренным ходом —

Пусть увезёт в фантастический сон,

Недосягаемый разным невзгодам.

 

Там, далеко, всё, конечно, не так:

Лучше красивей, честнее и проще.

Светит во тьме путеводный маяк,

Всюду цветы и прозрачные рощи.

 

Встречный идёт. Неизвестный чудак

Спит, убаюканный, в первом вагоне-

В поиске вечном невиданных благ,

Вслед за удачей судьбу свою гонит.

 

Резюме редактора

 

Работа со стихотворением требует аккуратности, и прежде всего — чтобы на выходе получилось то же самое стихотворение с минимальными правками и без искажения первоначального посыла. Слова править можно, суть править обычно нельзя. На отдельных словах мы с автором и сфокусировались, пытаясь при минимальных изменениях убрать наиболее заметные шероховатости и недосказанности. Как получилось — судить читателю, но мне кажется, что на выходе мы имеем чуть более аккуратный вариант исходного текста, что и было нашей целью.