Всё складывалось удачно. Я поступила на геофак, и родители подарили мне обещанное путешествие за границу.

Мама купила две путёвки — мне и бабушке Вале. Выбрала Сицилию. Название курорта, в переводе с итальянского, звучало заманчиво: ''Сады Наксоса''. Маме понравилось, что мы будем там первыми туристами из России.

Маршрут только открылся.

Вечером я радостно позвонила в Минск и

сообщила бабушке обо всём. И тут моя отважная бабуля стушевалась.

Слово ''Сицилия'' у неё плотно укладывалось в одну коробочку со словом ''мафия''. Она уже отсмотрела все серии фильма ''Спрут''и была в курсе,что такое мафия, поэтому сразу отказалась наотрез: ''Ты что, внученька, смерти моей хочешь？Другого места для меня не нашлось？'' — очень тихо и обиженно сказала она Я онемела.

Выручил меня не очень молодой, но весьма находчивый мой брат, живущий с бабулей. Сообразив, что одиночество пойдёт ему на пользу, он авторитетно, как директор всего земного шара, объяснил бабушке, что мафия обитает только в Палермо. Это слегка перекосило ход бабушкиных мыслей, но решающим доводом ловеласа было то, что на Сицилии она сможет возложить цветы на могилу комиссара Катани. Бабуля решилась！

Из Палермо мы ехали долго и уставшая бабуля стала немного хандрить. Поблекла её моложавость, погрустнели голубые глаза. Она больше не смотрела в окошко автобуса. Поэтому нас подвезли к нашему отелю ''Helenia'' первыми.

Коридорный выбежал и ловко подхватил наши чемоданы. Нас встречал весь персонал отеля. Мы увидели растерянные лица. Портье выбежал нам навстречу как истинный южанин, отчаянно жестикулируя. Он был очень похож на ветряную мельницу, мимо которой мы проезжали.

Носильщик, устав держать наши чемоданы, поставил их на пол. Портье смотрел на нас как-то странно. Бабушка аккуратно взяла меня под руку и тихо спросила: ''Светлана, что с ними？Белорусов никогда не видели？''

Портье засуетился, стал извиняться на разных языках, которые знал, пока я не обозначила английский.

И тогда я услышала, что весь курорт встречает россиян впервые. Поэтому ожидали семейную пару. Итальянский вариант имени Валентина подразумевал наличие мужчины, а огромная разница в возрасте никого не смущала, подумывали даже о молодожёнах. Поэтому администрация расстаралась для первых российских ''ласточек'', подготовив отличный номер с шикарной кроватью.

Увидев бабушку с внучкой все вошли в ступор, но заметив, что мы не собираемся скандалить, а бабуля весело улыбается, узнав причину суеты, все радостно бросились кормить нас ужином. Пока мы ели, подготовили для нас, по их словам, гораздо лучшие ''апартаменто''.

Наконец мы попали в наше законное жилище！Там нас уже поджидал коридорный, а горничная ловко разбирала чемоданы. Коридорный делал вид, что всё держит под контролем, раздумывая — получит ли он ''на чай'' от русских, опасаясь того, что в России дают чаевые баранками, но все получили положенное и ушли довольные.

Мы уснули мгновенно.

Нам ещё предстояло увидеть многое в этой стране, где грек Наксос сажал свои знаменитые яблони.