Отон
Сибарит и мот, жуир и насмешник -
Красота одежд, холёность и лоск -
Неизменно слыл повесой успешным,
Несмотря на рост и скудость волос.
Мириады оргий, ласки прелестниц,
И с Нероном связь на редкость тесна,
Но большой раздор случается, если
Кавалеров два, а дама одна.
Возвратить пришлось Поппею обратно,
Лузитанский квестор слишком упрям.
Ведь когда соперник сам император,
При дворе не место бывшим мужьям.
Десять лет прошло в предчувствии мести.
Не жалея средств на подкуп солдат,
Он мечтал о том, как минет бесчестье,
И однажды первым ступит в сенат.
К старику примкнуть вначале для вида,
А дальнейший путь понятен без слов:
На мятеж толкает вместе с обидой
Неподъёмный груз огромных долгов.
Звон монет на время дарит лояльность,
И хотя орлы присяге верны,
Неустойчив трон, в провинциях дальних
Разразился шторм гражданской войны.
Отойти от дел во имя народа,
На заре уйти из жизни легко:
Вот кинжал, пусть будет смерь благородной
И очистит кровь от тяжких грехов.
