Плачет Гекуба
«Пусть будет девочка, боги, о, сжальтесь над бедной Гекубой,
Пусть Илион осчастливит она появленьем.
Буду её я лелеять и, косы сплетая,
Песни ей петь о величьи прекраснейшей Трои», -
Плачет Гекуба, с мольбой обращается к небу,
Чрево тяжёлое вкруг обхвативши руками.
Страшно Гекубе: так сны беспокоят царицу:
Видится город родной, что охвачен пожаром,
Ужас, страданье в глазах беззащитных троянцев;
Старец вчера предсказал ей: причина – младенец,
Мальчик, которого носит под сердцем царица,
Трою погубит он – лучшую часть ойкумены.
Плачет Гекуба, с мольбой обращается к небу:
«Пусть будет девочка, боги!» Но боги упрямы –
Алой зарёю приветствуют сына Приама.
Бедная мать, что теперь тебе делать, несчастной?
Сына спасать или Трою? Безумно решенье…
Женщина, снова тебе быть началом и жизни, и смерти.
