С Днём русского языка!
Сегодня у меня намечается выезд в райцентр на концерт в память о Пушкине. Буду исполнять два романса на стихи Александра Сергеевича инструментально - "Я помню чудное мгновенье" (М.Глинки) и "Ночь" (А.Рубинштейна).
Интересно вспомнить и мою прошлогоднюю запись в этот день (она не публиковалась на ПБ):
"Как-то само собой получилось, что вчера и сегодня читали Пушкина, в основном сказки внучке. А сегодня вспомнили, что у великого поэта День рождения. По этому случаю достал с полки старый томик и, открыв первое попавшееся, прочёл:
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
(1825).
Ну, а четырёхлетнюю внучку по-видимому уже тронул шарм Пушкинского мира, знакомство с новым для неё языком изложения. После прочтения ей "Сказки о царе Салтане" вникала, спрашивала, долго не расставалась с книгой.
А мы ведь читаем нашего гениального поэта детям не ради интересного сюжета, а чтобы немного переформатировать их эстетическое восприятие, задать высокую ноту Пушкинского камертона, и это не проходит бесследно.
В нашем случае интерес вызывало и знакомство с устаревшими словами, которые требовали изъяснения, такими как "молвила", "град", "пава" и другие. А вот, услышав строку: "В море остров был крутой", внучка задаёт вопрос: "А почему остров крутой?" Пришлось объяснять и это, восстанавливая в детском уме подлинное значение слова.)...
Сегодня в Европе оголтело сносят памятники Пушкину, а мы всегда будем читать и высоко ценить его наследие...
P. S. В то время, когда я писал этот пост, случилось маленькое чудо. К нам в деревню залетел... Кто бы вы думали?... Правильно, павлин, та самая заморская "пава", с которой мы сегодня знакомили внучку посредством сказки Александра Сергеевича.) Он сбежал из питомника, был атакован деревенской собакой, спасён от неё и содержится в безопасности. Сам я павлина не застал, а только мои домашние вместе с внучкой. И он оставил ей на память о встрече это перышко".