"И ранами Его мы исцелились... "
В завершение Дня Пасхи Православной хочу пожелать всем умиротворения и приятного отдыха!
И напомнить кое что на тему дня, немножечко, почти тезисно...
Книга Библия, из которой все мы и узнали о Пасхе и воскресении Христа - это тоже литературное произведение, во многом документальное, историческое, но не только, в ней большое количество и поэтических текстов.
Наше всё, Александр Сергеевич, ценил эту книгу и придавал ей важное значение. Это очевидно из его слов:
"Есть книга, коей каждое слово истолковано, объяснено, проповедано во всех концах земли, применено к всевозможным обстоятельствам жизни и происшествиям мира; из коей нельзя повторить ни единого выражения, которого не знали бы все наизусть, которое не было бы уже пословицею народов; она не заключает уже для нас ничего неизвестного; но книга сия называется Евангелием, — и такова ее вечно новая прелесть, что если мы, пресыщенные миром или удрученные унынием, случайно откроем ее, то уже не в силах противиться ее сладостному увлечению и погружаемся духом в ее божественное красноречие.
Я думаю, что мы никогда не дадим народу ничего лучше Писания... Его вкус становится понятным, когда начинаешь читать Писание, потому что в нем находишь всю человеческую жизнь. Религия создала искусство и литературу; все, что было великого в самой глубокой древности, все находится в зависимости от этого религиозного чувства, присущего человеку так же, как и идея красоты вместе с идеей добра... Поэзия Библии особенно доступна для чистого воображения. Мои дети будут читать вместе со мною Библию в подлиннике... Библия — всемирна"... (АСП)
Что бы лично я вспомнил сегодня из этой книги. Пожалуй, пророка Исаию, 53 главу. Помните вельможу царицы Эфиопской, который возвращался домой из Иерусалима и читал в колеснице свиток Исаии, тексты 53-й главы? Он не понимал того, о чём читал, но желал понять. И послан был ему навстречу Филипп из первоапостольской церкви, который и разъяснил значение пророческих слов (Деян.8:26-40).
Книга Исаии была написана более чем за 500 лет до рождения Иисуса. Предлагаю прочесть это пророчество, оно поражает детализацией и смыслами. Это отражение будущей жизни Спасителя в древнем пророческом зеркале, посему, в большинстве своём, описывает подробности как события уже свершившиеся. Здесь же и поэтика, которая слышна даже в переводе на русский (синодальный пер.) :
"Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?
2 Ибо Он взошёл пред Ним, как отпрыск и как росток из сухой земли; нет в Нём ни вида, ни величия; и мы видели Его, и не было в Нём вида, который привлекал бы нас к Нему.
3 Он был презрен и умалён пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лицо своё; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его.
4 Но Он взял на Себя наши немощи и понёс наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижён Богом.
5 Но Он изъязвлён был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нём, и ранами Его мы исцелились.
6 Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.
7 Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, ведён был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.
8 От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь.
9 Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребён у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.
10 Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесёт жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его.
11 На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; через познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесёт.
12 Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтён был, тогда как Он понёс на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем".
(Исаия 53 глава — Библия)