Скончавшийся 26 апреля 1873 года Владимир Бенедиктов стихи не только писал, но и ещё больше – переводил: он считается одним из крупнейших переводчиков поэзии в России XIX века. Уже этот вклад в отечественную литературу весьма значим, а ведь и собственные стихи Владимира Бенедиктова пользовались заслуженной популярностью. И продолжают пользоваться теперь.
Поэт родился 17 ноября 1807 года в Санкт-Петербурге, где и прожил всю свою жизнь. Воспитывался в гимназии, затем – в кадетском корпусе, служил в знаменитом гвардейском Измайловском полку. В 1831 году ему даже довелось поучаствовать в боевых действиях: подавлении восстания в Польше. После этого Бенедиктов уволился из армии, и начал работать в министерстве финансов.
Спустя четыре года он впервые опубликовал свой поэтический сборник, а прежде в печати появлялось лишь одно стихотворение – написанное в 1832 году. Бенедиктов получил восторженные отзывы критиков, книга великолепно продавалась.
Для поэзии Владимира Бенедиктова были характерны патриотические мотивы, особенно в период Крымской войны и реформ царя Александра II.
