Размышления поэта о грамматике

Пояснения: Генри Свит и Отто Есперсен - ученые-лингвисты, посвятившие много трудов английскому языку

 

 

Да, я согласен –

Имя Генри Свита

Грешно ничтожному писать пииту.

А Отто Есперсен?

Как много им открыто!

Читая сей ничтожный труд,

Покосится сердито.

 

О мать-лингвистика!

Я грешен, грешен, грешен!

И от того я просто неутешен

И вот теперь пишу я эти листики.

 

Possesive Case и Nominative Case –

«Как просто», - думал я, с высот невежества взирая,

Но вдруг свалился Dative Case,

Каким-то немцем посланный,

(я имени не знаю).

 

«To be afraid or not to be afraid», -

Сказал бы Гамлет, The Theory of Grammar изучая.

«To be afraid», ребята – state

И вместо adjective мы stative получаем.

 

Приятно думать было мне,

Что в Англии времен – шестнадцать.

Как мог ходить я по земле

И божьей кары не бояться!

 

Времен-то оказалось три –

Past, Present и, конечно, Future,

Но ты поглубже только посмотри –

Aspect-ов и Perfect-ов встретишь кучу.

 

Грамматика! Ничтожен человек

В сравнении с твоими сводами.

Ведь он умрет, а ты останешься вовек,

Обвитая науки модою.