течет, течет, ручей отважный

Мамметкурбан Мамметкурбанов

перевод с туркменского

из книги "Я из прекрасного Туркменистана"

Издательство СГУ Санкт Петербург 1999год

Течёт, течёт ручей отважный

Не закрывай ему дорогу

Пусть утолит земную жажду,

Не помешай ему, не трогай

И даже будешь ты преградой

Что толку? Право, непонятно

Пробъёт свой берег, выйдет рядом,

Но всё ж не потечёт обратно

Отзывы

Вот и надо нам брать пример с ТАКИХ РУЧЬЁВ,которые не возвращаются обратно в болото... Замечательный перевод!. С теплом души. Надежда.

Так и делаем) С теплом души. Елена