Хотите улыбнуться? / про Таню /

Наш стих -

Наша Таня громко плачет,

Уронила в речку мячик...

Тише, Танечка, не плачь -

Не утонет в речке мяч...

 

 

 

= Их перевод -

Потеряла лицо Таня-тян -

Плачет о мяче, укатившимся в пруд...

Воэьми себя в руки, дочь самурая!

 

 

 

p.s.

 

Хватит? Или ещё?