5. Гнев Господний. Книга Пророка Исаии

Воспою Возлюбленному Моему

Песнь Возлюбленного Сына Моего.

Виноградник возрастал в святом краю

На вершине той, утучненной, Его.

 

Виноградник огражденьем Он обнёс,

И очистил виноградник от камней.

Лозы лучшие Господь туда принёс –

Все отборные, с обилием корней.

 

И построил башню посреди его,

И точило выкопал, чтоб был здесь сок.

Грозди добрые от сада Своего

Ожидал Господь, да вот каков итог?

 

Диких ягод виноград принёс плоды…

Ныне, жители Иуды, вы должны

Рассудить Меня и лоз Моих труды –

Для Меня они важны и Мне нужны.

 

Что ещё Я должен сотворить ему?!

Что не сделал Я для сада Моего?!

Боль, печаль принёс он дому Моему –

Этого не ждал от сада Своего!..

 

Почему, когда Я ожидал плодов

Добрых, чистых – да, Я ждал отличных грозд! –

Не нашёл Я винограда и следов,

Несмотря на лоз Моих обширный рост?

 

Почему так много диких ягод дал

Виноградник Мой, взращённый на горе?

Я его в трудах священных создавал

И надеялся, что он послужит Мне.

 

Я скажу теперь, что сделаю Я с ним:

Отберу ограду эту у него,

Будет разоряем он врагом Моим –

Разом рухнут стены и врата его!

 

Будет попираем он Моим врагом,

И оставлю в запустении его;

Буду виноградник обходить кругом,

Да, и обрезать не стану ничего.

 

И не буду виноградник тот копать –

Зарастёт он тёрнами, колючками, как ёж,

Волчцами, травой – и их не отодрать,

В нём бурьян родится, как густая рожь.

 

Повелю Я облакам не слать дождя,

И придёт в упадок виноградник Мой,

Так как не желал услышать он Вождя –

Гордо любовался каждый раз собой.

 

Виноградник Господа – есть Израиль,

И мужи Иуды – есть лоза Его.

Ждал Он правосудия, но льётся кровь;

Правды ждал, но вопль разнёсся далеко.

 

Горе вам, кто прибавляет к дому дом,

Да, и поле к полю кто берёт себе

Так, что места нет другим на поле том,

Будто вы одни на всей Моей земле…

 

В уши мне сказал Господь мой Саваоф:

Много здесь домов, но будут все пусты,

Станет пустоту скрывать их прочный кров;

Разрастутся здесь вокруг домов кусты.

 

И участков десять – бат* один дадут,

И посеют полный здесь хомер* зерна –

Ефу* полную едва ли соберут,

Будет плакать о голодных здесь сурна*.

 

Горе тем, кто ищет с раннего утра,

Где бы выпить им секиры и вина,

Не блюдя здоровья, чистоты нутра –

Камнем ляжет на сердца таких вина.

 

Гусли, цитра* и тимпан*, свирель, вино

Заполняют жизни их собой, столы.

На дела же Господа не зрит никто,

И дела Его для них – им не видны.

 

И за то пойдёт народ в нежданный плен,

И вельможи будут страшно голодать.

Станут голодать все богачи, и в тлен,

Жаждою томимые, повергнут стать.

 

И для них расширился палящий ад,

И без меры он открыл, как пропасть, пасть.

И падёт туда их слава, словно град,

Всё богатство их и шик – всему пропасть!..

 

Преклонится человек, склонится муж,

Гордых всех глаза поникнут к долу, вниз.

А Господь превознесётся, будет дюж,

На суде Он грешным не отбелит риз.

 

Саваоф – Святой Господь, и правду всем

Явит в святости и милости Своей.

И не будут овцы голодать совсем –

У богатых много отберут полей.

 

Да, оставят пажити враги для них,

И пасутся овцы, пажити хваля.

Саваоф не оставляет – нет! – Своих:

Полнится Святыми*, словно Храм, земля.

 

Горе тем, которые к себе влекут

Беззаконие от суетных вервей;

Горе тем, кто грех беспечным сердцем чтут,

Тянут на себя при помощи ремней.

 

Тут же говорят: «Пусть Боже поспешит,

Да, ускорит пусть для нас Свои дела,

Чтобы видели мы всё, что Он свершит –

Пусть приблизится, придёт Его хвала!

 

Пусть исполнится совет, что дал Господь,

Чтоб узнали мы: Святой Израиль – Он!»…

…Горе тем, кто зло питает в сердце, плоть

Возвеличив, позабыв Святой Закон.

 

Горе тем, кто зло считают за добро

И добро считают слабостью и злом,

Тьму и мрак кто почитают всем нутром,

Отвергая свет, а овна «чтя» козлом;

 

Сладкое кто горьким почитает век,

Горькое же называют сладким, да.

И столкнётся с горем каждый человек,

В сердце кто не принял Бога навсегда!

 

Горе тем, кто очень мудр в глазах своих;

Горе тем, кто разумом своим хвалясь,

Разум свой выпячивая каждый миг,

Вдавливает верных, непорочных в грязь.

 

Горе тем, которые в сердцах храбры

Пить вино, приготовлять его другим;

Кто здоровье точат, как стволы бобры,

Кто его не ценит, распыляя в дым.

 

Горе тем, виновных кто возносит, да,

Невиновных наказаниям предав;

Кто за правду не сражался никогда,

Справедливость подминая, как удав!

 

За подарки продана такими честь,

И лишают правого земных всех благ.

На таких мечом падёт Господня месть,

Станет каждый из таких и сир, и наг.

 

Как огонь пылающий солому ест,

Пламя истребляет как в лесу сушняк –

Так истлеет корень их и всё окрест,

Разнесётся цвет и превратится в прах!

 

Потому так будет, что отвергли вы

Саваофа, Господа, Его Закон.

Вы презрели Слово, выбрав царство тьмы,

Будет справедливым в наказаньях Он.

 

Вспыхнет гнев Господний на Его народ,

И прострёт Он руку – поразить его.

Содрогнутся горы; трупы, как помёт,

Улицы устелют, кровь пролив вином.

 

И при всём при этом гнев Его кипит,

И рука простёрта к тем, кто вызвал гнев.

Он к народам дальним знамя устремит,

На краю живущим прорычит, как Лев.

 

И легко, и скоро в землю к вам придут,

Ни усталого не будет, ни больных.

Не уснут они и не задремлют тут,

Пояса не оторвать от чресел* их.

 

С обуви ремни у них не отодрать;

Стрелы – целые и все заострены;

Луки их натянуты – готова рать;

Кони с колесницами – как вихрь войны!

 

Войска клич звучит, как грозной львицы рык,

Словно скимна* – у добычи павшей рёв.

Он схватил её, блеснул под солнцем клык,

Мясо рвущий на куски, и льётся кровь.

 

И добычи скимна людям не отнять –

Унесёт и растерзает на куски,

Чтоб добычу в поле снова взять,

Доведя всех вас до неземной тоски.

 

И услышите вы страшный рёв морей,

Вы на землю глянете – а всюду мгла,

Горе, свет померк, нет никаких огней,

Тучею надвинулась густая тьма…

 

* * * * * * *

 

* - бат – самая крупная мера жидких тел;

* - хомер – самая крупная мера сыпучих тел;

* - ефа – мера жидких тел, равная бату;

* - сурна – персидская музыкальная трубка, дуда, с оглушающее сильным звучанием;

* - цитра – музыкальный инструмент, похожий на гитару;

* - тимпан – древний музыкальный инструмент с бубнами, литаврами, барабаном;

* - Святые – Члены Церкви Господа, стремящиеся к святости;

* - чресла – окружность тела над тазом;

* - скимен – зверь, чудовище.

 

2016г.