The Final Cut*: Когда проходит Музыка в душе...
The Final Cut*:
Когда проходит Музыка в душе
Когда проходит Музыка** в душе
И слов неправда сердце ранит,
Полоска Света тлеет в темноте,
Свеча сверкает на столе –
Струит свой фимиам пред образами.
И ни о чем не можется мечтать
Ни сожалеть, ни верить понапрасну.
Как хочется порой себя принять
Каким ни есть – счастливо-безучастным***.
И пожалеть, и в чем-то оправдать…
Но вот, склонив главу, все гонишь прочь
И возглашаешь суть, Тебе внимая:
Се “всякий человек есть ложьˮ****,
Лишь покаяние душу исцеляет.
28.08.2014
29.08.2014 / 12:00-12:41
Г.Х.
------------------------
* Букв. – последняя рана. Почему «Final»? Потому, что покаянием исцеляется всякая рана, особенно последнее прибежище сатаны – грех самосожаления и самооправдания.
** Здесь “Музыкаˮ – символ возвышенного состояния души.
*** Т.е. равнодушным, безразличным ко всему – утратившим веру.
**** “Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь” [Пс.115:2].
Когда проходит Музыка в душе
Когда проходит Музыка** в душе
И слов неправда сердце ранит,
Полоска Света тлеет в темноте,
Свеча сверкает на столе –
Струит свой фимиам пред образами.
И ни о чем не можется мечтать
Ни сожалеть, ни верить понапрасну.
Как хочется порой себя принять
Каким ни есть – счастливо-безучастным***.
И пожалеть, и в чем-то оправдать…
Но вот, склонив главу, все гонишь прочь
И возглашаешь суть, Тебе внимая:
Се “всякий человек есть ложьˮ****,
Лишь покаяние душу исцеляет.
28.08.2014
29.08.2014 / 12:00-12:41
Г.Х.
------------------------
* Букв. – последняя рана. Почему «Final»? Потому, что покаянием исцеляется всякая рана, особенно последнее прибежище сатаны – грех самосожаления и самооправдания.
** Здесь “Музыкаˮ – символ возвышенного состояния души.
*** Т.е. равнодушным, безразличным ко всему – утратившим веру.
**** “Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь” [Пс.115:2].
