КАКАЯ НИ ЕСТЬ ПОДДЕРЖКА
Уж сколько раз твердили миру:
"Не сотвори себе кумира!"
Кумиров этих не поймешь,
одно притворство в них и ложь!
Себе доверься и природе:
на вид пустяк - поддержка вроде...
12.05.2016
Отзывы
ВЛАДИМИР СМОЛЯКОВ★★★12.05.2016
Простые истины не ржавеют
Бурдаев Сергей12.05.2016
Слабое, но успокоение... )))
Бурдаев Сергей12.05.2016
Почему автоматически переставляются слова? В оригинале: Уж сколько раз твердили миру: "Не сотвори себе кумира!" Кумиров этих не поймешь, одно притворство в них и ложь! Себе доверься и природе: кака ни есть - поддержка вроде...
Аргунов Александр12.05.2016
Сергей, отлично! Вот только "кака", по-моему, надо бы заменить - режет слух:)))))))))))))))
Бурдаев Сергей12.05.2016
Это разговорная форма, в заголовке литературно зафиксировано...
Бурдаев Сергей12.05.2016
Тем не менее, исправил, чтобы не резало слух и глаз...!
Ольга Миненко "Василёк"12.05.2016
В оригинале звучит лучше. А можно подумать и спорные две строчки изменить вообще.
Дмитрич12.05.2016
"Несчастье для тебя, а не для мира,
Когда ты из себя творишь кумира.
Кумир - предмет есть поклонения,
Гласит из оного его определения.
И, если ты кумир, то человека нет,
Остался лишь всего предмет.
Бурдаев Сергей12.05.2016
Толково!
