В душе подросток
оригинал:
Smells like teen spirit © Nirvana, 1991
перевод:
В душе подросток © Nathan ;\ Bl_ackbird, 2014
Струна зовёт друзей за стол.
Сыграли в жизнь, страх ушёл.
Она не ждёт радужных слов.
О, нет, я полон грязных снов.
Давай, давай, давай ещё.
(x3)
Давай, ещё, ещё!
Вырубай свет, чтоб брыкаться.
Мы родились, развлекаться.
Я ведь болен, объясняться.
Мы родились, развлекаться.
Будь с брюнеткой.
Будь с блондинкой.
Ты ширяйся.
Ты сношайся.
Да! (x3)
Я делал то, что мечтал.
Я, одарён и был им здесь.
Но ценность групп не в словах.
Да будет так, но не всегда.
Давай, давай, давай ещё
(x3)
Давай, ещё, ещё!
Вырубай свет, чтоб брыкаться.
Мы родились, развлекаться.
Я ведь болен, объясняться.
Мы родились, развлекаться.
Будь с брюнеткой.
Будь с блондинкой.
Ты ширяйся.
Ты сношайся.
Да! (x3)
Но время то, мой злейший враг.
Точняк, смеюсь, что был дурак.
Давно искал, давно терял.
О да, и что, забей, я врал.
Давай, давай, давай ещё.
(x3)
Давай, ещё, ещё!
Вырубай свет, чтоб брыкаться.
Мы родились, развлекаться.
Я ведь болен, объясняться.
Мы родились, развлекаться.
Будь с брюнеткой.
Будь с блондинкой.
Ты ширяйся.
Ты сношайся.
Отрицаю! (x9)
