Wicked game

Оригинал:

Wicked Game © Chris Isaak, 2001

Перевод:

Wicked game © Nathan ;\ Bl_ackbird, 2014

 

Я был на грани сам себя не узнаю, 

Знал что желая люди влекут мечту.

Я полыхал встречая тебя поутру.

Я угасал ночами подобно костру.

 

Но любовь я осознаю вновь

[играя сердцем ты погубишь его]

Но любовь я осознаю вновь

[играя в чувства ты разрушишь его]

Твою

[играя в чувства ты разрушишь его]

 

Этих диких игр с ней;

Я жаждал каждый день.

Скован лаской рук стою; 

Они как сон в раю.

От диких слов сомлей; 

В тени нагих зверей.

Скован лаской рук стою ; 

Они как сон в раю.

 

Но любовь я осознаю вновь

[играя сердцем ты погубишь его]

Но любовь я осознаю вновь

[играя в чувства ты разрушишь его]

Твою

 

Я был на грани сам себя не узнаю, 

Знал что желая люди влекут мечту.

Я полыхал встречая тебя по утру.

Я угасал ночами подобно костру.

 

Но любовь, дверь приоткроет вновь

[играя сердцем ты погубишь его]

Но любовь, дверь приоткроет вновь

[играя в чувства ты разрушишь его]

Твою

[играя в чувства ты разрушишь его]

 

 

Но любовь

[играя сердцем ты погубишь его]

[играя в чувства ты разрушишь его]