Уточки то, мандаринки?..
Иль, может, то чайки?..
Никак не пойму... —
Меж волнами стоящими
Волны снуют беляки...

(из Догэна, 1200-1253)