Слово за Тарасом

«Вишнёвый садик возле дома,

Шмели над вишнями гудят…»*

 

Нам с детства строки те знакомы

И крепко в памяти сидят..

 

Не мог ты знать, Тарас Шевченко,

Что станут именем твоим

Делишки прикрывать некчемы

(За всё, за всё воздастся им!).

 

Братоубийственные войны

Оправдывать великим словом!

Живут богато и спокойно,

На свой народ надев оковы.

 

Кричат с трибун Верховной Рады

(Тех, кто залез, пора уж снять!),-

Чужого нам ума не надо!

(А не мешало б и занять!

 

Да не у тех, заокеанских,

А у родных, что за забором.

Из-за своих замашек панских

Вы свой народ растите вором.)

 

Мол, только «хлынет с Украины

Да в сине море кровь врагов»** –

На поле – хлеб. В хлевах – скотина.

И каждый обретёт свой кров…

 

Спросили б лучше у народа

Его «отцы» (а мы ж – как дети!):

Какой хотел бы он свободы?

Боюсь, что некому ответить…

 

Одни рабы с погасшим взглядом,

Которым ничего не надо,

А, лишь, пожрать, чуток поспать,

Да спины на панов ломать!..

 

Воскликнул наш Тарас когда-то:

«Вставайте, кандалы порвите!

И злою кровью супостата

Святую волю окропите!»***

 

И, гневное услышав СЛОВО,

Рабы вдруг оживут, как ртуть,

И вспыхнет хворост жаром новым!

Но…не сейчас. Когда-нибудь…

 

_____________________________

*,**,***- строчки из стихов Шевченко

в моём переводе.