Нуждается в переводе

Когда ты не знаешь, чего
желать еще хочет душа,
то выхода нет из всего,
а быстро ли иль не спеша -
не важно, ведь это не суть,
сокрытая в смысле вещей.
Не боль не дает нам уснуть,
а мысли о боли вообще.
Не страх нас ломает, не он
на деле страшнее чем бес,
скорее наш жалобный стон:
"так мало сегодня чудес",
но вспомните, как говорил
Брюс Нолан, пускай и герой
картины, где Богом он был:
"да будьте же чудом, Бог мой!"
Мы сами забыли тот день,
не помним его, быть точней,
когда родились, и нам лень
являться надеждой ничьей.
Рождение, сам факт из того,
что всякий был сыт и согрет,
нам выход дает из всего:
из сложностей всяких, из бед,
и даже в часы трудных дней,
какая б беда не пришла,
подумай о том, что главней
считает и хочет душа.
Когда же не знаешь, чего
ты хочешь, раздумьем шурша,
подумай, пока никого
вокруг: "а в тебе есть душа?"
© Денис Пасенко


