Не будет рядом ни врага ни друга...
Не будет рядом ни врага, ни друга.
И только – бесконечные поля.
Да монотонно закружится вьюга,
Над белым светом звездами пыля.
Сойдутся воедино все дороги,
Сольются мысли в истине одной.
И я тогда предстану перед Богом.
И Бог раскроет длани надо мной.
Паду перед Всевышним на колени,
Смиренно принимая Божий суд.
За все грехи больного поколенья
Тогда я наказанье понесу.
За стронций в жилах, за развал державы,
За нищих духом рядом и окрест
Мне в сердце боль гвоздем вонзилась ржавым.
При жизни я несу сей тяжкий крест.
А в час, когда метель у изголовья
Расправит крылья белые свои,
Вселенский грех я искуплю любовью.
И мир воскреснет из моей любви.
Аввтоперевод на украинский
Ні ворога не буде, а ні друга...
Ні ворога не буде, а ні друга –
Лиш нескінченне світло зоряне.
Та монотонно закружляє хуга,
Над білим світом несучи мене.
І зійдуться в одну усі дороги,
І зіллються в єдину всі думки.
І я тоді з'явлюся перед Богом
На відстані Господньої руки.
Впаду перед Всевишнім на коліна,
Приймаючи смиренно Божий суд.
За всі гріхи, за хворе покоління
Тоді я покарання понесу.
За стронцій в жилах, нищення держави,
За бідних духом тут і навкруги
У серце біль гвіздком встромився ржавим –
Я за життя виплачую борги.
А в пору ту, коли над головою
Розпрямить білі крила сніговій,
Всесвітній гріх я викуплю любов'ю,
І світ воскресне завдяки лиш їй.
