In my time of dying
Когда придет мой черед,
Закрой мне глаза своей мягкой рукой,
Согласись отпустить далеко,
Где мы никогда не бывали с тобой,
Где над волнами только покой,
А впереди - безграничные дали.
Ты помолись за меня, я уже не могу
Ни встать на колени, ни уста разомкнуть.
Пришло мое время отправиться в путь
В те места, что на земле без успеха искали
Так жадно, так страстно, нелепо,
До тех пор, пока не устали.
Когда смертная тень коснется лица,
Ты не плачь, в последний раз меня провожая.
Лучше улыбку свою подари на прощанье,
Чтоб она согревала душу в пути
Через земли творца к воротам дворца,
Чтобы спокойно в него смог я войти.
Закрой мне глаза своей мягкой рукой,
Согласись отпустить далеко,
Где мы никогда не бывали с тобой,
Где над волнами только покой,
А впереди - безграничные дали.
Ты помолись за меня, я уже не могу
Ни встать на колени, ни уста разомкнуть.
Пришло мое время отправиться в путь
В те места, что на земле без успеха искали
Так жадно, так страстно, нелепо,
До тех пор, пока не устали.
Когда смертная тень коснется лица,
Ты не плачь, в последний раз меня провожая.
Лучше улыбку свою подари на прощанье,
Чтоб она согревала душу в пути
Через земли творца к воротам дворца,
Чтобы спокойно в него смог я войти.

