"Что есть реальная смерть..."

По мотивам поэмы Swami Sivananda

"Death Poetry: What is real death?"

 

В Бога не верить; не знать, не любить

Его, в душе не иметь;

И тем, кто вас учит добру, не служить –

Это реальная смерть.

 

Поверхностным быть из-за суетных дум,

В сущность вещей не смотреть;

Над вечной душою возвысить свой ум –

Это реальная смерть.

 

Нам заповеданы щедрость и милость:

Сердце свое запереть

В клетку, чтоб только для вас оно билось –

Это реальная смерть.

 

Удовлетворять лишь потребности тела,

А душу свою презреть

И прозябать без великого дела –

Это реальная смерть.

 

Жизнь прожигать; и в пьяном веселии

Имени дать умереть;

Без чести жить, без осознанной цели –

Это реальная смерть.

 

Сплетни и чтение макулатуры;

Крик, неуменье терпеть,

Азартность и недостаток культуры –

Это реальная смерть.

 

Слабую женщину или ребенка

Обидит не всякий зверь.

Если ты стал бессердечным подонком –

Это реальная смерть.

 

Любовь – это две родные души,

А не потных тел круговерть.

Любить нужно, люди, а не грешить!

Иначе - реальная смерть.