Spring! - Rammstein

На мосту, довольно высоко

Мужчина руки распростёр,

Стоит ещё в раздумьях он,

 

Тотчас сбегаются толпы людей.

Я тоже этого не пропущу,

Вблизи я увидеть это хочу,

Встаю в первом ряду

И кричу.

 

Мужчина хочет покинуть мост.

Людьми завладевает злость.

Плотными рядами они стоят,

И вниз пускать его не хотят.

Ещё раз он наверх идёт,

И сброд нетерпеливо ждёт.

Его кишки увидеть хотят

И кричат:

 

Прыгай!

 

Прыгай!

Избавь меня!

Прыгай!

Не разочаруй меня!

Прыгай для меня!

Прыгай на свет!

Прыгай!

 

Уже мужчина плакать начинает.

Подкралось облако тайком.

"Что же я наделал?"

К солнцу, стало холодно.

Я лишь хотел увидеть горизонт.

Выходят люди из толпы.

И глянуть на вечерний небосвод.

И кричат они:

 

Прыгай!

 

Они кричат:

Прыгай!

Избавь меня!

Прыгай!

Не разочаруй меня!

Прыгай для меня!

Прыгай на свет!

Прыгай!

 

Подкралось облако тайком

К солнцу, стало холодно.

Но тысячи солнц горят лишь для тебя.

Тайком на мост я пробираюсь,

Сзади в спину его пинаю.

От позора его избавляю.

Да! И вслед ему кричу:

 

Прыгай!

 

Прыгай!

Избавь меня!

Прыгай!

Не разочаруй меня!

Прыгай для меня!

Прыгай!

Не разочаруй меня!