Roter Sand - Rammstein

Одна любовь, одно обещание.

Я сказал: к тебе вернусь,

Увы, теперь его нарушу,

Меня пронзила его пуля.

Одна любовь, два пистолета.

Один мне целится в лицо,

Он сказал, что я тебя украл,

Но он не знает: ты любишь меня.

 

Красный песок и два патрона:

Один умрёт в поцелуе пороха,

Второй же цель не пощадит,

И глубоко мне грудь пронзит.

 

Одна любовь, одно обещание.

О, кровь струится изо рта,

Никто за меня не отомстит,

Бессмысленно я погибаю.

Одна любовь, два пистолета.

Один достал его быстрее,

И это был не я,

Теперь ты принадлежишь ему.

 

Красный песок и два патрона:

Один умрёт в поцелуе пороха,

Второй же цель не пощадит,

И глубоко мне грудь пронзит.

 

Красный песок и белые голуби

Любуются на мою кровь,

Но в конце есть один конец,

Всё же для чего-то я гожусь.

 

Красный песок и два патрона:

Один умрёт в поцелуе пороха,

Второй же цель не пощадит,

Глубоко мне грудь пронзит.

 

 

 

 

 

(в аудио оригинал, перевод которого вы читаете)