Перевод. Christian Alvestam - Now And Forever

В плену у слепых надежд,

И тень - ныне затмения часть,

Растворилась в темноте,

С закатом чтоб пропасть.

И в мечтах ты – просветитель-герой.

Истины дверь приоткрой

Для грезящих невежд.

 

 

(Припев)

Теперь ушло всё, что сбылось,

И не увидит больше свет.

Конец тому, что, как казалось, будет жить бесконечно.

И хоть все пятна удалось

Щадящей тьмой свести на "нет",

Несбывшихся событий память в вечность канет беспечно.

 

 

Бросить мир, хаос пережив вокруг -

Тот же плачевный исход.

В клочьях меж реальностей

Жизнь пустота лишь ждет.

Этот шок в долгий отправит нас путь,

Здравомыслие найти,

Вернув с победой суть.

 

 

(Припев)