Из Шекспира - сонет № 36

Я признаюсь, что мы с тобою - двое,

Хотя любовь соединила нас.

Но и она пятна с меня не смоет -

Один в ответе я за нашу связь.

Мы любим с одинаковою силой,

Неравенством навек разделены.

Оно любви не умеряет пыла,

Но наших встреч крадёт часы и дни.

Я узнавать тебя не смею боле,

Иначе станет мой порок твоим.

Пусть честь мою моя пятнает доля -

Так честь твою верней мы сохраним.

О, не дари на людях взгляды мне!

Я принимаю дар наедине.