ПЕРЕВОДЧИК

(ПД) Переводческое Дело)

 

Есть много профессии на свете таких,

Про них сочинить можно песню и стих

Но я расскажу вам, совсем не тая

Про ту лишь одну, что выбрала я

Когда меня спросят –«Куда поступила?»

Я гордо отвечу- «учусь на ПД!»

Свою я мечту этим в жизнь претворила

И буду гордится всегда и везде

Я кафедрой нашей, нашей ПД!

И это мое, это наше призвание

Знать языки - Великое знание

Я вновь убеждаюсь споткнувшись порой

Опять поднимаюсь и снова как в бой

К намеченной цели шагаю вперед

Со мною страна и великий народ!

И это мое, это наше призвание

Сводить всех людей вопреки расстоянию

И страны большие вместе сводить

Их думами, их языком говорить

Чтоб было понятно народам другим

Мы тоже умеем, и мы говорим

На разном, красивом и сложном порой

Другом языке, но для нас он-родной

Мы мир в своем деле смогли отыскать

Призванием моим суждено ему стать

Для нас языки, это солнца кусочек

Я ЗНАЮ, Я ЧУВСТВУЮ, Я - ПЕРЕВОДЧИК!

 

Сентябрь 2008 год

(Эти простые строки отражали мою огромную любовь к любимому делу )