Разбитый ангел (эквиритмический перевод Avantasia - Dying for an Angel)

В мрачный сон, как в открытую дверь,
Я войду за тобой
И никто не услышит, поверь,
Как угаснет крик твой.

Напомнить ли вкус тебе горькой лжи,
Застывшим на камне огнем ?
Напомнить ли боль и тревожные дни,
Когда от страха дрожишь,
Здесь оставшись одной?

Поделись мечтой,
Умирая, ангел.
Тяни к свету свои руки.
Пусть крыльев нет,
Но ты еще взлетишь!

Поделись мечтой,
Скоро час настанет -
Воспрянь в огненном буране!
А пока держись,
Мой разбитый ангел,
Каждый день.

Вечно бежишь от своих проблем -
Но не уйти от себя . 
Можешь не верить словам во сне -
Отражениям тебя.

Сколько не пробуй - итог лишь один,
Улететь уже не хватит сил.
Так пройди же сквозь дверь добра и зла!
Только свет и любовь
Не оставят одной.