Обращение к Есенинскому опавшему клену

Что стоишь, не весел, клен ты мой опавший?

Что ж ты нос повесил, листья растерявши?

 

Может ты не видел? Или ты не слышал?

Только той деревни дух давно уж вышел.

 

Нет уже сугробов, только дождь промозглый

И теперь ты только, лишь промочишь ноги.

 

Нет уже Сережи, да и был нестойкий

И теперь не он уж не дойдет с попойки.

 

И не встретишь ивы, сосны не приметишь,

Все давно спилили, в этой круговерти.

 

И тебе, опавший, жить еще немного,

Будешь красоваться пнем ты, у дороги.

 

 

Оригинал: Сергей Есенин

Клен ты мой опавший

 

Клён ты мой опавший, клён заледенелый,

Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой?

 

Или что увидел? Или что услышал?

Словно за деревню погулять ты вышел

 

И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу,

Утонул в сугробе, приморозил ногу.

 

Ах, и сам я нынче чтой-то стал нестойкий,

Не дойду до дома с дружеской попойки.

 

Там вон встретил вербу, там сосну приметил,

Распевал им песни под метель о лете.

 

Сам себе казался я таким же кленом,

Только не опавшим, а вовсю зеленым.

 

И, утратив скромность, одуревши в доску,

Как жену чужую, обнимал березку.