Вторая Македонская война.
_____________1______________
После Второй Пунической войны
Рим обратился к греческим народам.
Они же были разъединены
Настолько, что предательскому сброду
Успешно удалось для Рима послужить.
Эллинистические сильные державы
С теченьем времени лишились своей славы.
Их тоже удалось поработить.
Коль знали бы, к чему ведет вражда -
Не ссорились с соседом никогда.
____________2_______________
Какие же причины для войны
Рим осознал. К чему его стремленья?
Что позволяло римлянам, не чувствуя вины,
Вступить на дерзкий путь порабощения
Других народов? Быстрый рост – тому
Ответ – рабовладенья, ведь сия формация
Базируется на эксплуатации.
Рабом же иноземца никому
Быть не захочется, и потому республики тиран
Нарушил вновь покой восточных стран.
_____________3_______________
Агрессии положено начало
Захватом побережия Балкан –
Иллирии. Сопротивленья не встречала
Здесь республика, ведь для соседних стран
Угрозы явной не было в захвате,
Поскольку горы охраняли их покой,
И безмятежною текла их жизнь рекой
До той поры, пока не принято в Сенате
Решенье Македонию разбить –
За помощь Ганнибалу отомстить.
_____________4_____________
Теперь мы обратимся на восток.
Установилось здесь такое положение
Монархий трех: как временный итог
При Рафии кровавого сражения -
И Антиох Сирийский, македонский царь Филипп,
И Птолемей, четвертый царь Египта
Пошли на заключенье мира. В манускриптах
О нем не сохранились сведенья. Погиб
Мир окончательно, пока еще война -
Было понятно - не завершена.
______________5____________
Честолюбивый, энергичный Антиох
Восстановил почти в полном объеме
Державу Селевкидов, а Египта бог
Прогневался на Птолемеев. Кроме
Того страна восстаньями охвачена
Была. Ее клонились явно дни к закату.
И Македония, и Сирия к захвату
Готовы. И в союзе тайном назначена
Была вторженья дата. Чтобы сильный смог
Напасть на слабого, зачем ему предлог?
________________6__________________
Когда был договор сей заключен, тотчас же
Келисирию занял Антиох и, захватив
На побережье города, Филипп на стражу
Проливов встал, и, тем опередив
Союзника, угрозой нового похода
Над колыбелью демократии навис.
С ключом к Восточному Средьземноморью приз
Завоеватель получает все доходы
С торговли в регионе. Больший вред
Приносит нам не враг, а друг – сосед.
_______________7_______________
Часть островов в Эгейском море захватил
Филипп, но не решились все ж союзники былые
Вступить в войну на истощенье сил.
Геройства не было, молодцы удалые
Сложили буйные головушки. Всерьез
Они тогда подыскивали страны,
Чтоб из огня могли вытаскивать каштаны.
Захват Кирены серьёзной из угроз
Рим посчитал для безопасности своей,
И выступил за нейтралитет морей.
________________8________________
Считая выгодной грядущую войну,
Где будет греков флот ударною основой,
Рим возложил в агрессии вину
Всю на Филиппа, хитрого и злого.
С языческих времен до наших дней
Для нападенья выбирают повод
Такой, чтоб миротворческий в нем довод
Не вызывал сомненья у людей.
Сенат не долго убеждал народ –
Легионер отправился в поход.
______________9_____________
Отправлено тогда же на Восток
Посольство, чтоб понудить Антиоха
Нейтральную позицию занять, итог
Союза с греками – до вздоха
Крайнего и истощенья сил
Громить врага, не утешаясь миром.
Ведь легион еще никто не победил,
Теперь он собирался у Коркира.
И рог зовет в поход легионера –
Примерами живет людская вера.
_____________10_______________
Двухсотый год до нашей эры. Осень.
Легионеры десантировались в Греции.
И продвижение по островной трапеции
На север началось, но двадцать восемь
Первых месяцев войны Филипп с успехом
Отбивал атаки римлян, не смотря на то
Что с севера фракийцев он помехой
Имел изрядной. Всё же был готов
Упорно защищаться без смятения,
Переходя нередко в нападение.
________________11___________________
Увидел Рим: к победе путь далек
Не выигрывают войны грубой силой.
Союз Ахейский, Этолийский он привлек
На сторону свою. Счастливый
Случай от позора римлян уберег –
Грек ненавидел македонца и боялся.
Филипп в тяжелом положении оказался,
Но изменить он ничего не мог.
Возглавил римлян армию Тит Квинций Фламинин,
Искусный дипломат, герой и знатный гражданин.
___________________12________________
Произошла решающая битва на холмах
В Фессалии лесистой при Киноксефалах.
Филипп, в сражении потерпевший крах,
Переговоры начал, но согласия не стало
Среди союзников о цели сей войны.
Часть греков в Риме разочаровалась,
А Македония, склонив сенат на жалость,
Спешила мир скорее заключить. Иными
Были устремленья греков, может быть
Они всю Македонию желали подчинить.
_____________________13________________
Сенат не предлагал иных вариантов:
Филипп был должен Риму передать почти весь флот,
Вернуть военнопленных, тысячу талантов
Уплатить, признать свободным греческий народ.
Тит Фламинин по предложению сената
Во время игр Истмийских сделал объявление,
Чем вызвал среди греков оживление
Такое сильное, что вскоре вся страна объята
Ликованием была. Еще не понял грек,
Что рабства римского тогда начался век…
После Второй Пунической войны
Рим обратился к греческим народам.
Они же были разъединены
Настолько, что предательскому сброду
Успешно удалось для Рима послужить.
Эллинистические сильные державы
С теченьем времени лишились своей славы.
Их тоже удалось поработить.
Коль знали бы, к чему ведет вражда -
Не ссорились с соседом никогда.
____________2_______________
Какие же причины для войны
Рим осознал. К чему его стремленья?
Что позволяло римлянам, не чувствуя вины,
Вступить на дерзкий путь порабощения
Других народов? Быстрый рост – тому
Ответ – рабовладенья, ведь сия формация
Базируется на эксплуатации.
Рабом же иноземца никому
Быть не захочется, и потому республики тиран
Нарушил вновь покой восточных стран.
_____________3_______________
Агрессии положено начало
Захватом побережия Балкан –
Иллирии. Сопротивленья не встречала
Здесь республика, ведь для соседних стран
Угрозы явной не было в захвате,
Поскольку горы охраняли их покой,
И безмятежною текла их жизнь рекой
До той поры, пока не принято в Сенате
Решенье Македонию разбить –
За помощь Ганнибалу отомстить.
_____________4_____________
Теперь мы обратимся на восток.
Установилось здесь такое положение
Монархий трех: как временный итог
При Рафии кровавого сражения -
И Антиох Сирийский, македонский царь Филипп,
И Птолемей, четвертый царь Египта
Пошли на заключенье мира. В манускриптах
О нем не сохранились сведенья. Погиб
Мир окончательно, пока еще война -
Было понятно - не завершена.
______________5____________
Честолюбивый, энергичный Антиох
Восстановил почти в полном объеме
Державу Селевкидов, а Египта бог
Прогневался на Птолемеев. Кроме
Того страна восстаньями охвачена
Была. Ее клонились явно дни к закату.
И Македония, и Сирия к захвату
Готовы. И в союзе тайном назначена
Была вторженья дата. Чтобы сильный смог
Напасть на слабого, зачем ему предлог?
________________6__________________
Когда был договор сей заключен, тотчас же
Келисирию занял Антиох и, захватив
На побережье города, Филипп на стражу
Проливов встал, и, тем опередив
Союзника, угрозой нового похода
Над колыбелью демократии навис.
С ключом к Восточному Средьземноморью приз
Завоеватель получает все доходы
С торговли в регионе. Больший вред
Приносит нам не враг, а друг – сосед.
_______________7_______________
Часть островов в Эгейском море захватил
Филипп, но не решились все ж союзники былые
Вступить в войну на истощенье сил.
Геройства не было, молодцы удалые
Сложили буйные головушки. Всерьез
Они тогда подыскивали страны,
Чтоб из огня могли вытаскивать каштаны.
Захват Кирены серьёзной из угроз
Рим посчитал для безопасности своей,
И выступил за нейтралитет морей.
________________8________________
Считая выгодной грядущую войну,
Где будет греков флот ударною основой,
Рим возложил в агрессии вину
Всю на Филиппа, хитрого и злого.
С языческих времен до наших дней
Для нападенья выбирают повод
Такой, чтоб миротворческий в нем довод
Не вызывал сомненья у людей.
Сенат не долго убеждал народ –
Легионер отправился в поход.
______________9_____________
Отправлено тогда же на Восток
Посольство, чтоб понудить Антиоха
Нейтральную позицию занять, итог
Союза с греками – до вздоха
Крайнего и истощенья сил
Громить врага, не утешаясь миром.
Ведь легион еще никто не победил,
Теперь он собирался у Коркира.
И рог зовет в поход легионера –
Примерами живет людская вера.
_____________10_______________
Двухсотый год до нашей эры. Осень.
Легионеры десантировались в Греции.
И продвижение по островной трапеции
На север началось, но двадцать восемь
Первых месяцев войны Филипп с успехом
Отбивал атаки римлян, не смотря на то
Что с севера фракийцев он помехой
Имел изрядной. Всё же был готов
Упорно защищаться без смятения,
Переходя нередко в нападение.
________________11___________________
Увидел Рим: к победе путь далек
Не выигрывают войны грубой силой.
Союз Ахейский, Этолийский он привлек
На сторону свою. Счастливый
Случай от позора римлян уберег –
Грек ненавидел македонца и боялся.
Филипп в тяжелом положении оказался,
Но изменить он ничего не мог.
Возглавил римлян армию Тит Квинций Фламинин,
Искусный дипломат, герой и знатный гражданин.
___________________12________________
Произошла решающая битва на холмах
В Фессалии лесистой при Киноксефалах.
Филипп, в сражении потерпевший крах,
Переговоры начал, но согласия не стало
Среди союзников о цели сей войны.
Часть греков в Риме разочаровалась,
А Македония, склонив сенат на жалость,
Спешила мир скорее заключить. Иными
Были устремленья греков, может быть
Они всю Македонию желали подчинить.
_____________________13________________
Сенат не предлагал иных вариантов:
Филипп был должен Риму передать почти весь флот,
Вернуть военнопленных, тысячу талантов
Уплатить, признать свободным греческий народ.
Тит Фламинин по предложению сената
Во время игр Истмийских сделал объявление,
Чем вызвал среди греков оживление
Такое сильное, что вскоре вся страна объята
Ликованием была. Еще не понял грек,
Что рабства римского тогда начался век…
