Мартелл: Красный змей против Горы

Цикл: «Великие дома Вестероса»

Мартелл: Красный змей против Горы

 

В сером небе тучи разрывая,

Светят копья

                         Солнечных лучей косых,

                                   А тучи, словно псы,

Скалят зубы, ветром завывая,

Против света

                          Выставляя мглу и тень –

                               Сегодня судный день.

 

Отраженьем их борьбы небесной

В Красном замке

                                  В круге внешнего двора

                                  Вот-вот пойдёт игра.

Бой до смерти, поединок честный.

Двое в круге:

                         Жизнь на жизнь, а сталь на сталь,

                         И тишины вуаль.

 

Десницы взмаха ждут все, чтобы миг настал,

 

И ненависть свою,

Под громкий гул толпы

Пролить в одном бою,

Взметнув арены пыль.

Стремительность копья,

Меча стального вес

Площадку окропят.

Прольётся кровь небес.

 

Прибыл с юга он по зову чести,

Красный змей

                             Зовут его – он Дорна сын,

                             Принц юга – Оберин,

Увлечённый только жаждой мести

За убийство

                        Страшное родной сестры,

                        Увидеть смерть Горы.

Лёгкий, ловкий, стройный и высокий,

Без доспехов

                           Под кольчугою одной

                           С кровавой чешуёй.

Полушлем скрывает лоб и щёки,

Щит блестящий,

                                С солнцем, проткнутым копьём.

                                Вот всё, что есть при нём.

 

И ярости огненной бездонный водоём,

 

Что гасит смерти страх

В ристалищной пыли.

Он ждёт лишь только знак,

Плевать, что враг велик,

И с ног до головы

В броне, и меч, и щит.

Врагу не быть в живых!

Гигант не устоит!

 

Взмах руки. Сошлись в смертельном танце.

Тысяч глоток

                           Крик взлетел со всех сторон

                           И громкий стали звон,

Свист меча, удар копья о панцирь.

Кровь прольётся,

                                  Нужно только щель найти

                                  Среди стальных пластин.

Красный змей вокруг Горы кружится.

Выпад, взмах,

                            Укол копьём, прыжок, уклон,

                            И вот Гора взбешён.

В небесах высоких над столицей

Солнцу удалось

                                Завесу туч пробить,

                                Чтоб яркий свет пролить

 

И светлым копьём своим гиганта ослепить.

 

Поднял противник щит,

Чтоб скрыть лицо своё.

Себя не защитит,

И празднует копьё.

Змеиной быстротой

Урон был нанесён.

Свершился суд святой,

Ну вот уже и всё.

 

На земле лежит безвольным телом

Тот, кто был

                        Всегда, везде непобедим –

                        Копьё в его груди.

Люд ликует, чествуя Мартелла,

Принц с мечом

                              К врагу подходит, не спешит,

                              Клиган, однако жив.

Яд с копья его испепеляет,

Но остаток сил

                             Ещё живёт в Горе.

                             Он всё еще в игре.

За колено принца он хватает,

Словно куклу,

                           Валит на броню свою,

                           У смерти на краю.

 

Не будет живых у нас в сегодняшнем бою!

 

И умирая сам,

Железною рукой

Лицо рвёт и глаза,

И кровь течёт рекой.

Закончен правый суд

Небесных божьих сфер.

Обоих унесут –

Победу правит смерть.