Український Ґарик 68

По мотивам І. Губермана

Пливем в нікУди, як маленька тріска,
І це ми називаємо -- життя.
Лишаєтся ж від нього тільки риска
Й дві дати:  прибуття і вибуття.


Оригінал

Наш путь из ниоткуда в никуда -
такое краткосрочное событие,
что жизни остается лишь черта
меж датами прибытия-убытия.