Вильям Шекспир 1564-1616
Всё живёт, всё шевелится, думает -
Всё увидел, услышал Шекспир,
Короли утончённо серьёзны
И в фаворе привычно шуты;
Приближённому только позволено,
То ли в шутку, а то ли всерьёз,
Подколоть, щекотнуть его светлость
И легендой давно Иоанн;
И по лезвию, словно под куполом,
Виртуозно владея пером,
Изваял в своих пьесах художник
Всё что было и будет потом;
И рыдает в театре галёрка,
Рукоплещет артистам великим,
Зачинателю балаганному,
Сочинителю библии светской;
Так и эдак комедии гения
Изворотливый ладит подёнщик,
Мы пропустим потуги прикормленных,
Обратимся к странице живой;
И живые сойдут персонажи,
Удивляться отучат нас глупости,
Приглядимся внимательней к миру,
И отыщем в себе человека.
Всё увидел, услышал Шекспир,
Короли утончённо серьёзны
И в фаворе привычно шуты;
Приближённому только позволено,
То ли в шутку, а то ли всерьёз,
Подколоть, щекотнуть его светлость
И легендой давно Иоанн;
И по лезвию, словно под куполом,
Виртуозно владея пером,
Изваял в своих пьесах художник
Всё что было и будет потом;
И рыдает в театре галёрка,
Рукоплещет артистам великим,
Зачинателю балаганному,
Сочинителю библии светской;
Так и эдак комедии гения
Изворотливый ладит подёнщик,
Мы пропустим потуги прикормленных,
Обратимся к странице живой;
И живые сойдут персонажи,
Удивляться отучат нас глупости,
Приглядимся внимательней к миру,
И отыщем в себе человека.