Sono La Bestia - Banco Del Mutuo Soccorso
Аудиозапись
Перевод песни Sono La Bestia итальянской группы Banco Del Mutuo Soccorso с альбома Canto Di Primavera (1979) Как пишут в Ынтырнетах: "Победит тот внутренний волк, которого ты кормишь". Но не стоит забывать, что какого бы волка ты не кормил - он всё в лес смотрит.
Я ЛИШЬ ЗВЕРЮГА
Прокляну свою я сам здесь природу,
Коль она повредит моей шкуре.
Поприветствую свою я природу,
Ежели мне уступит дорогу:
Тыщи штормов на разные вкусы,
Травля гончими жертвы слабой по снегу,
Шанс ухватить за шкирку мгновенье,
Чтоб оно длилось и длилось - хоть век.
Я милейший зверюга - ты мне только волю дай:
Чёрных мыслей сонмы - не скажешь, но в думах стаж;
Тыщи есть в течке здесь самок - только лишь пожелай;
Я твой кулак по зла роже -
Думаешь, но не дашь.
Я милейший зверюга - ты мне только волю дай:
Вечно меня ласкают, но не словить меня ж.
Поприветствую свою я природу,
Ежели мне уступит дорогу:
Я хочу здесь особняк свой огромный,
И большую кровать в нём для сновидений
И тыщи ласк, что небу противны,
Где не хватит на ночь бутыли вина.
Я милейший зверюга - воли немного дай:
Вечно меня ласкают, но не словить меня ж.
Я милейший зверюга - чёрт, коль поймал кураж.
Я твой кулак по зла роже -
Думаешь, но не дашь.
Решился - и не дашь.
Sono La Bestia
Maledetta sia la mia ragione
Sempre nemica della mia pelle
Benvenuta sia la mia ragione
Quando si toglie dalla mia strada
Mille tempeste da annusare
Fare a corse coi cani sopra la neve
Impadronirsi di un momento
Per farlo durare un'eternità
Sono io la bestia, un sogno di libertà
Un pensiero nero che fai e non dici mai
Sono i mille amori pronti quando li vuoi
Sono un pugno in faccia
Che pensi ma non dai
Sono io la bestia, un sogno di libertà
Che accarezzi sempre ma non afferri mai
Benvenuta sia la mia ragione
Quando si toglie dalla mia strada
Voglio una casa in cui abitare
Ed un letto più grande dove dormire
Mille carezze contro il cielo
Un bicchiere di vino non basterà
Sono io la bestia, piccola libertà
Che accarezzi sempre, ma non afferri mai
Sono io la bestia che non rinuncia mai
Sono il pugno in faccia
Che pensi ma non dai
Che pensi e non dai
Отзывы
Кузахмедов Марат Кустарь.сегодня в 3:12
То что есть то да!!!
ga-luciaсегодня в 10:10
Вау! Интересно , спасибо
