Эмили Дикинсон, интерпретация-97
Я так привыкла.
Иной порядок
прервал бы тьму.
Не время вышло…
Он слишком сладок,
сулит тюрьму.
Надежда светит,
но может светом
и осквернить.
Кубиты эти…
Земля не берег —
мне не доплыть
и синий полу-
допустим-остров —
не обрести.
Скорее, соло —
и без восторгов —
венец пути.
(20.09.2026)
Emily Dickinson-97
It might be lonelier
Without the Loneliness—
I'm so accustomed to my Fate—
Perhaps the Other—Peace—
Would interrupt the Dark—
And crowd the little Room—
Too scant—by Cubits—to contain
The Sacrament—of Him—
I am not used to Hope—
It might intrude upon—
Its sweet parade—blaspheme the place—
Ordained to Suffering—
It might be easier
To fail—with Land in Sight—
Than gain—My Blue Peninsula—
To perish—of Delight—
Отзывы
Остроумов Олег 
вчера в 17:30
вчера в 17:30Отвратительно..
Аада Николаусвчера в 17:45
Олег, тренируй полутона)))) иногда пригождается :))
Остроумов Олег вчера в 17:50
вчера в 17:50Удовлетворительно..
Остроумов Олег вчера в 17:50
вчера в 17:50Между прочим, в прошлый раз и был - полутон..
