Ночью
Оригинал — «At Night» Уильяма Карлоса Уильямса
Звёзды, малые огни, —
в моих глазах теперь чужие,
лишь они так безучастны
на пути — среди искр их иду я
с облегченьем, утешённый. Иль луна
когда неспешно возвышается над ними
в плоском блеске, ночь тогда же
обретает новый свет — тот изогнут
в чудно тонком полукруге
