Не уходи прочь, даже пусть на де́нь
Не уходи прочь, даже пусть на де́нь.
Он сразу станет до́лгим, бесконечным.
Тоска мозги воро́тит набекрень,
Круша́ вокруг всё, что казалось вечным.
Не оставляй меня ты ни на час,
Иначе капли слёз моих сольются
В вулкана жерло, разом превратя́сь
В пото́к кипящий, лавою прольются.
Не оставляй меня ты ни на миг,
Ведь всё равно тебя не позабуду.
Покинутый, я твой небесный лик
Искать всю жизнь оставшуюся буду.
(Вольный перевод стихотворения Pablo Neruda «Don't go far off, not even for a day»)
