Dor și Vifor
1 Focul din Piept Огонь в груди
Arde steaua-n noaptea adâncă,
Cântă vântul prin poiană,
Inima în piept mai bate,
Nu mai e nicio capcană.
Pașii mei pe drum de piatră
Caută o cale nouă,
Iarba de sub tălpi e udă,
Plină de lacrimi și rouă.
Focul arde, nu se stinge,
Sufletul liber ajunge!
Peste munți și peste văi,
Luminează ochii tăi!
Uită tot ce a fost ieri,
Lăsați grijile deoparte,
Trecem peste mări și țări,
Scriem o altă carte.
Lumina din zori apare,
Tristețea s-a destrămat,
Tot ce-a fost doar o durere
Astăzi s-a eliberat!
Focul arde, nu se stinge,
Sufletul liber ajunge!
Peste munți și peste văi,
Luminează ochii tăi!
Focul arde... suflet liber...
Трек 2 Umbra Lunii (Тень луны)
Luna urcă peste sat,
Gândul meu e depărtat,
Noaptea rece mă cuprinde,
O amintire se aprinde.
Nu mai privesc înapoi,
Plouă liniștit cu foi,
Ce-a fost scris în stele sus,
Cu timpul s-a stins, s-a dus.
Cântă vioara în noapte,
Șoapte, doar dulci șoapte!
Lăsați inima să zboare,
Până în zori de soare!
Râul curge liniștit,
Timpul scurs s-a împlinit,
Fără teamă, fără dor,
Eu mă înalț mai ușor.
Tristețea s-a rătăcit,
Un nou drum s-a dăruit.
Cântă vioara în noapte,
Șoapte, doar dulci șoapte!
Lăsați inima să zboare,
Până în zori de soare!
Трек 3 Jocul Vântului (Танец ветра)
Joacă vântul prin poieni,
Cântă frați și moldoveni,
Strigă codrul, strigă muntele,
Să uităm de toate relele!
Tălpele ard pe pământ,
Zburăm ca frunza în vânt!
Strigă tare, joacă bine!
Dragostea din nou vine!
Hop și așa, până în zori,
Să fim liberi de mii de ori!
Cine cântă nu se teme,
Peste veacuri, peste vreme!
Avem focul în călcâie,
Suflet curat să rămână!
Strigă tare, joacă bine!
Dragostea din nou vine!
Hop și așa, până în zori,
Să fim liberi de mii de ori!
Трек 4 Stele Răsărite (Восходящие звезды)
Când se lasă noaptea grea,
Caut cerul, caut o stea.
Am purtat în piept un dor,
Greu ca piatra, dar ușor.
Astăzi simt că m-am trezit,
Tot ce-a fost rău s-a sfârșit.
Stelele pe cer răsar,
Tristețea nu-i în zadar.
Din durere facem cânt,
Cât trăim pe-acest pământ!
Din durere facem cânt...
Cât trăim pe-acest pământ.
Трек 5 Dorul Meu (Моя тоска)
Am mers pe drumuri fără capăt,
Am strâns în palme doar pământ,
N-am vrut de la viață răsplată,
Doar un pic de adăpost sub vânt.
Sufletul tace și ascultă,
S-au stins lumini pe la ferești,
E atâta liniște-n mulțime,
Nici nu mai știi pe cine iubești.
Dorul meu, zbor de pasăre noaptea,
Mi-ai furat liniștea și șoapta!
Arde inima, dar nu se plânge,
Prin furtună drumul își va frânge!
Răsare soarele pe munte,
Spală lacrima din ochi,
Peste nopțile carunte,
Nu mai e loc de deochi.
Trec anii ca apa de râu,
Dar eu rămân neînfricată!
Dorul meu, zbor de pasăre noaptea,
Mi-ai furat liniștea și șoapta!
Arde inima, dar nu se plânge,
Prin furtună drumul își va frânge!
Arde inima... nu se plânge.
Трек 6 Hora de Foc (Хора огня)
Prindeți hora, băieți și fete,
Să răsune până-n depărtări!
N-avem timp de dor și regrete,
Lăsăm grijile peste mări!
Bate pasul, apasă pământul,
Să simțim cum ne poartă vântul!
I auzi, ia! Hora de foc!
Pentru cei ce au noroc!
Hop, hop, și încă o dată,
Joacă lumea adunată!
Focu-n călcâie, jar în privire,
Astăzi jucăm pentru iubire!
Să se audă în tot satul,
Cum ne petrecem noi cu altul!
I auzi, ia! Hora de foc!
Pentru cei ce au noroc!
Hop, hop, și încă o dată,
Joacă lumea adunată!
Трек 7 Ploaie și Soare (Дождь и солнце)
A fost ploaie, a fost vânt,
Am căzut și m-am ridicat,
Pest’ al amintirii pământ,
Niciun pas n-am regretat.
După nori răsare raza,
Care-mi luminează casa.
După ploaie vine soare,
După lacrimi — sărbătoare!
Sufletul renaște iară,
Ca o dulce primăvară!
Nu mai port amărăciune,
Tot ce-a fost a fost spre bine,
Lumea e plină de minune,
Dacă crezi în tine.
După ploaie vine soare,
După lacrimi — sărbătoare!
Sufletul renaște iară,
Ca o dulce primăvară!
Трек 8 Destin (Судьба)
Ce mi-e scris în frunte mie,
Nicio carte n-o să știe.
Purtăm crucea, purtăm dorul,
Cât ne binecuvântează cerul.
Nu mă plec în fața greului,
Merg pe calea cerului.
Destin, destin, fir de mătase,
Prin nopți reci și întunecoase!
Am trecut prin foc și apă,
Nicio umbră nu mă îngroapă!
Stelele din cer privesc,
Mă învață să trăiesc,
Să iert tot, să merg înainte,
Fără lacrimi, fără cuvinte.
Destin, destin, fir de mătase,
Prin nopți reci și întunecoase!
Am trecut prin foc și apă,
Nicio umbră nu mă îngroapă!
Am trecut prin foc și apă...
Destin.
Трек 9 Dor de Casă (Тоска по дому)
Departe-s azi de casa mea,
Sub altă lună, altă stea.
Am strâns în piept străine căi,
Dar gândul zboară-napoi în văi.
Acolo unde codrul cântă,
Și amintirea încă-i sfântă,
Acolo unde pașii mei
Lăsat-au urme printre tei.
Dor de casă, dor de vatră,
Inima în piept îmi bate!
Nicio țară, nicio cale,
Nu-mi șterge amintirea din vale!
Trec anii ca o apă rece,
Dar dragostea de neam nu trece.
Orice străin mi-ar da un tron,
Eu tot spre casă am să zbor.
Dor de casă, dor de vatră,
Inima în piept îmi bate!
Nicio țară, nicio cale,
Nu-mi șterge amintirea din vale!
Gândul zboară-napoi... acasă.
Трек 10 Lumina din Zori (Свет зари)
Cântă, joacă, râzi în zori!
Viața-i plină de culori!
Am trecut prin vânt și ploaie,
Sufletul nu se mai îndoaie!
Răsare soarele mai sus,
Tot ce a fost greu s-a dus!
Rămâne cântul, rămâne dorul,
Peste munți ne poartă zborul!
Cântă, joacă, râzi în zori!
Viața-i plină de culori!
Am trecut prin vânt și ploaie,
Sufletul nu se mai îndoaie!
Lumina din zori... am învins!
