Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Здесь рай!

На краю земли Таманской,
На слиянии двух морей,
Проживает агнец божий,
Богом, названный Андрей.
 
At the edge of the Taman land,
Where two seas meet,
Lives a lamb of God,
Called Andrey by God.
 
Он не просто проживает,
Сотворяет волшебство.
Созидая дело божье,
С знаком качества - вино.
 
В деле этом - он умелец,
Отбирает виноград
Что на солнце южном зреет,
Чтобы бренду лучшим стать.
 
А в станице Голубицкой,
Где о нём идёт молва,
Агнец божий из столицы
Сотворяет чудеса!
 
 
Y en la stanitsa Golubitskaya,
Donde se habla de él,
El cordero de Dios desde la capital
¡Hace milagros!
 
И средь поля, возле моря,
Он создал прекрасный рай,
Жилой комплекс , с ноля строя,
Прославляя Краснодар!
 
Богом с детства поцелован,
Труд характер закалял.
Дух святой растил в нём волю,
На которой , он ваял.
 
И мечта, что с детства зрела,
Чудо чудное создать,
Для людей чего-то сделать,
Чтоб полезным миру стать.
 
Путь прошёл Андрей нелёгкий,
По судьбе идя тропой,
Набирая, где сноровку-
След оставить за собой.
Andrey a suivi un chemin difficile,
Suivant la route du destin,
Acquérant, là où il faut de l'habileté,
La trace à laisser derrière lui.
 
А Таманский полуостров,
Дал возможности расти,
Укрепил Андрея остов,
На божественном пути!
 
Любовь веру укрепляла,
Дух прокладывал им путь,
Матерь божья помогала,
С пути Бога не свернуть.
 
Конаково подключилось,
Бог затейник ещё тот.
Производство в нём открылось,
Дав мечтам Андрея ход.
 
Пазлы встали идеально:
СПА, конюшня, ресторан,
Сам отель, конечно, баня,
Два завода и фонтан.
The pieces fit perfectly:
SPA, stable, restaurant,
The hotel itself, of course, a sauna,
Two factories and a fountain.
 
Фонтанирует по полной,
Светом, созданный поток.
Потому, что агнец божий,
Точно знает - Бог ведёт.
 
Он Россию прославляет,
Бога славя, весь в делах,
Чтоб страна душой воспряла,
Чтобы мир сказал ей - ах!
 
Человек –венец творения,
Все , ведь, мы одна семья.
А Романов – род известный,
Привести пришёл царя.
El hombre es la corona de la creación,
Todos, al fin y al cabo, somos una sola familia.
Y los Romanov son una familia conocida,
Vinieron a traer al zar.
 
 
И Россия, вновь, воспрянет,
Ждёт её имперский дух.
Раз нас Бог благословляет-
Воскреситься от разрух.
 
И таким потоком света,
Поднялась во весь, чтоб рост,
Содрогнулась, чтоб планета,
Какой в ней живёт народ.
 
И такие люди света,
Кто готов творить добро,
Будут песнями воспеты,
Чтобы множилось оно.
 
Преклоняемся пред Богом
И такими вот людьми,
Кто меняет лик планеты,
Созидая на пути.
 
Посетите, люди, виллу,
Здесь раскроются сердца,
Бог, Андрюша с Ангелиной -
Путеводная звезда.
 
Нам в пути они подсветят,
Веру в Бога укрепят,
Приезжайте люди летом,
Здесь, на самом деле, рай!
 
Всё пропитано любовью.
В каждой вещи есть душа.
Излучают искру божью,
Благость Господа - Творца.
 
Здесь пространство дышит светом.
Здесь команда на подбор.
Всё продумано при этом,
Чтобы встретить вас с теплом.
 
Ну а песнь - опять от Бога,
Он одобрил сей проект.
Приезжайте этим летом.
Подпись - высший интеллект.
L'homme est la couronne de la création,
Après tout, nous sommes tous une seule famille.
Et les Romanov sont une famille connue,
Ils sont venus amener le tsar.