Murmure de tendresse /Шёпот нежности
Аудиозапись
До чего же красиво звучат слова на французском!
Dans la lueur de la lune, le silence sommeille,
et la soie des cheveux coule sur les épaules.
Je suis pleine de cette Négresse à RAS bord,
se confier à des mains affectueuses.
Ton souffle est comme un surf marin,
toucher les mains est un Baume de guérison.
En ce moment, je suis si heureuse avec toi,
et je crois aux rêves les plus arc-en-ciel.
Pétales de rose éparpillés autour,
et les étoiles regardent par une fenêtre sombre
Nous nous réchauffons mutuellement,
nous sommes heureux de devenir un.
***
Ne lâche pas tes mains.,
gardez le feu de l'amour dans vos paumes
Après tout, même sur terre, il y a un Paradis,
et il n'y a pas d'entrée pour les étrangers
***
В сиянье лунном дремлет тишина,
и шёлк волос струится по плечам.
Я этой не́гой до краёв полна,
себя вверяя ласковым рукам.
Твоё дыханье – как морской прибой,
касанье рук – целительный бальзам.
Я в этот миг так счастлива с тобой,
и верю самым радужным мечтам.
Роз лепестки рассыпаны кругом,
и звёзды смотрят в тёмное окно.
Друг друга согреваем мы теплом,
нам счастьем стать единым суждено.
***
Ты только рук моих не отпускай,
храни огонь любви в своих ладонях.
Ведь даже на земле бывает Рай,
и входа нет туда для посторонних
© 2026
музыка и вокал Suno/перевод текста – Яндекс/переводчик
Отзывы
Лев Белый -Тимбавативчера в 17:40
Необычненько!
Красиво!!!
Белы́х Ларисавчера в 17:43
Лев Белый -Тимбавати, да, согласна.
Мне очень нравится!
Спасибо :) ♥
АнтиП елевинвчера в 17:43
Очень красиво!!!!!
Мне очень понравилось!!!
Французский хорош!!!
Белы́х Ларисавчера в 17:45
АнтиП елевин, да! На итальянском звучит тоже красиво :)
Спасибо :) ♥
АнтиП елевинвчера в 18:09
Лариса,я на разных пробовал!
Больше всего испанский понравился!)
Но,только доя танцевальных жанров!
Для лирики- французский, итальянский, и как ни странно- украинский..)))
Немецкий вообще не песенный..
Английский- универсальный!)
Белы́х Ларисавчера в 18:12
АнтиП елевин, согласна. Всё так.
Кузахмедов Марат Кустарь.сегодня в 5:10
Классно и душевно очень!!!
Владимир Реутсегодня в 6:54
Великолепно!!! Красиво!!!
Белы́х Ларисасегодня в 10:05
Владимир Реут, спасибо:) ♥
Средина Иринасегодня в 10:11
Красиво!
Белы́х Ларисасегодня в 10:12
Ирина, да :)
Мне тоже очень нравится ♥
