А нищий кто?

      Нищая
                       сл.П.Беранже, муз.А.Алябьева, перевод Д.Ленского
                       "Зима, метель, и в крупных хлопьях
                       При сильном ветре снег валит.
                       У входа в храм одна, в отрепьях,
                       Старушка нищая стоит..."


Весной ли, осенью холодной,
Не понимая этот мир,
Как стайка воробьёв голодных,
Удрав от выстрелов и мин,
Делили хлеб в сыром подвале
Вмиг выросшие малыши...
Их Господа не замечали -
Подсчитывали барыши.

А ведь была страна когда-то
И хлебосольной, и живой.
Смеялись весело ребята,
И песни здесь лились рекой...
Теперь - огонь, страданья, муки
И опустевшие дома.
А к миллиардам тянут руки
Всё те же горе-Господа!

Но даже среди той разрухи
Так много подлинных Людей,
Правдивых и не павших духом,
Тех, кто не нищий, не халдей.*
Свобода в их глазах лучистых,
Они - за счастье и покой.
А Господа в манишках чистых
Пусть ждут с протянутой рукой.

Стране не надобно подачек.
Жизнь и свобода - в этом суть!
А Господам на виллах-дачах
Подайте разума чуть-чуть!

      * Халдей - пренебрежительное название ряженых шутов и скоморохов, потешавших народ на святках на улицах, базарах и обычно не стеснявшихся грубых и непристойных выходок (старин.).

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.