Meine Erste Liebe
Аудиозапись
моим девчонкам в Германии посвящаю
Es ist meine Erste Liebe sein
Ich sehe in deine Augen, so tief und klar
Ein Ozean der Gefühle, einfach wunderbar
Jeder Moment mit dir, ein sanfter Kuss
der Zeit Du hast mein Herz entführt, für alle Ewigkeit
Die Welt um uns versinkt, wird leise und klein
Wenn ich in deiner Nähe bin,
kann ich nur glücklich sein Deine Hand in meiner,
ein Versprechen, ungesagt
Ein Feuer in mir entfacht, bei Tag und bei Nacht
Er ist und wird meine erste Liebe sein
Mein Fels in der Brandung, mein heller Sonnenschein
Durch alle Stürme, die das Leben bringt Mein Herz
nur seinen Namen singt
Für immer und ewig, unendlich und rein
Er ist und wird meine erste Liebe sein
Du malst die Farben in mein graues Leben
Hast mir so unendlich viel gegeben
Dein Lachen ist die Melodie, die in mir klingt
Ein Lied, das meine Seele sanft umschwingt
Die Welt um uns versinkt, wird leise und klein
Wenn ich in deiner Nähe bin, kann ich nur glücklich sein
Deine Hand in meiner, ein Versprechen, ungesagt
Ein Feuer in mir entfacht, bei Tag und bei Nacht
Er ist und wird meine erste Liebe sein
Mein Fels in der Brandung, mein heller Sonnenschein
Durch alle Stürme, die das Leben bringt
Mein Herz nur seinen Namen singt
Für immer und ewig, unendlich und rein
Er ist und wird meine erste Liebe sein
Jahre vergehen, doch die Glut bleibt bestehn
Ich werd' an deiner Seite geh'n
Nichts kann uns trennen, kein Ort und keine Zeit
Du bist mein Anfang und meine Unendlichkeit
Er ist und wird meine erste Liebe sein
Mein Fels in der Brandung, mein heller Sonnenschein
Durch alle Stürme, die das Leben bringt
Mein Herz nur seinen Namen singt
Für immer und ewig, unendlich und rein
Er ist und wird meine erste Liebe sein
Meine erste Liebe... Immer nur du...
Wird immer nur er sein... Für immer... du.
==================================
Я смотрю в твои глаза, так глубоко и ясно
Океан чувств, просто чудесный
Каждый момент с тобой, нежный поцелуй
Ты похитил мое сердце навсегда
Мир вокруг нас тонет, становится тихим и маленьким
Когда я рядом с тобой,
Я могу только быть счастлив Твоя рука в моей,
Обещание, невысказанное
Огонь, зажженный во мне, днем и ночью
Он был и будет моей первой любовью
Моя скала в прибое, мое яркое солнце
Сквозь все бури, которые приносит жизнь Мое сердце
Поет только свое имя
Вечно и вечно, бесконечно и чисто
Он был и будет моей первой любовью
Ты рисуешь цвета в моей серой жизни
Ты дал мне так бесконечно много
Твой смех - мелодия, звучащая во мне
Песня, которая мягко качает мою душу
Мир вокруг нас тонет, становится тихим и маленьким
Когда я рядом с тобой, я могу только быть счастливым
Твоя рука в моей, обещание, невысказанное
Огонь, зажженный во мне, днем и ночью
Он был и будет моей первой любовью
Моя скала в прибое, мое яркое солнце
Сквозь все бури, которые приносит жизнь
Мое сердце поет только свое имя
Вечно и вечно, бесконечно и чисто
Он был и будет моей первой любовью
Проходят годы, но угольки остаются
Я буду на твоей стороне
Ничто не может разлучить нас, ни место, ни время
Ты мое начало и моя бесконечность
Он был и будет моей первой любовью
Моя скала в прибое, мое яркое солнце
Сквозь все бури, которые приносит жизнь
Мое сердце поет только свое имя
Вечно и вечно, бесконечно и чисто
Он был и будет моей первой любовью
Моя первая любовь... Всегда только ты...
Всегда будет только он... Навсегда... ты.
Отзывы
Юшаник29.04.2026
Неожиданно на немецком))
Ляхов Владимир30.04.2026
Юшаник, Жил я там...
Терн Лера10.05.2026
Интересно... Вы сначала на немецком сочинили, а потом перевели на русский?
