Dear One - George Harrison
Аудиозапись
Перевод песни Dear One британского автора и исполнителя Джорджа Харрисона с альбома Thirty-Tree & 1/3 (1976)
ОДНА
Одна со мной - Истина,
Мудрость мира - ум струна,
Сердцем зрю Вас - Бог за нас,
Шёпот души - признался я.
Мой дух поёт Вам сейчас,
Весь мир у ног Ваших лёг.
Взываю к Вам я сейчас -
Одна, люблю я Вас.
Услышьте, дух поёт для Вас.
Узрите, мир к ногам Вашим лёг.
Почувствуйте, взываю к Вам.
Вам знать - Одна, люблю я Вас.
Одна, вижу, - Благодать
Здесь ведёт к Вам - ближе стать.
Мой дух поёт Вам сейчас,
Весь мир у ног Ваших лёг.
Взываю к Вам я сейчас -
Одна, люблю я Вас.
Услышьте, дух поёт для Вас.
Узрите, мир к ногам Вашим лёг.
Почувствуйте, взываю к Вам.
Вам знать - Одна, люблю я Вас.
DEAR ONE
Dear One near me - truth assessed
Reborn worldwise - mind at rest
True heart sow you - God has blessed
Your soul whispers - love confessed
My spirit sings to you now
Creation stands at your feet
My feelings call to you now
Dear One I love (a) you
You hear my spirit sing to you
You see creation at your feet
You feel my feelings calling you
You know Dear One I love (a) you
Dear One show me - simple Grace
Move me toward Thee - with each pace
My spirit sings to you now
Creation stands at your feet
My feelings call to you now
Dear One I love (a) you
You hear my spirit sing to you
You see creation at your feet
You feel my feelings calling you
You know Dear One I love (a) you
Звезды
Отзывы
Кузахмедов Марат Кустарь.03.04.2026
Чётко друг!!!
Скаредов Алексей03.04.2026
Сердечно благодарю, Марат!
Dear07.04.2026
в переводе ни разу - дорогая (
хочу - дорогая (
шучу!
одна - тоже хорошо ;)))
Скаредов Алексей07.04.2026
Dear, перевод мой довольно вольный - то ли дама, то ли истина. А в оригинале эта песня вообще посвящена мужику, какому-то кришнаитскому гуру. Это я её переделал на свой лад:)))
