Удалая!

Хороша песенка! Цыгане разные бвают. Те, с кем близко сталкивала судьба(в далёкие семидесятые) были достойные люди — смелые, отчаянные, характерные, энергичные, певучие! Трудно объяснить любовь к цыганской песне, танцам. Создаётся впечатление, что сама Природа танцует и поёт, посредством этого удивительного народа. Эй, ромалэ! Ай да-ну-да-ну данай Спасибо, Лёша, что хоть чуточку воссоздал цыганщину))) Ещё надо(мне), ещё поточней и ближе к оригиналу!:)

Восток был, латино - тоже. Решил цыганщину попробовать? :-) Первый блин - не комом :-)

Классно! Пришлось кое-что погуглить, но как раз эти слова хорошо создают атмосферу цыганской песни! В "Битве сезонов" на НТВ болею за Жана Милимерова.

Среди моих однокурсниц была одна деваха, в цыгана влюбилась. Начала нам рассказывать о них ( мы слушали, затаив дыхание, интересно аж жуть) да языку учить,мы, помню, много слов и фраз на цыганском знали. Даже на парах записками кидались, где переписывались на цыганском. Если б преподаватель перехватил и прочитал, то ничего бы не понял. ( инета, моб тел не было тогда, мгновенно не переведешь). Потом эти знания от меня отвалились за ненадобностью, почти всё забыла. Помню " джукэл " - собака, " горумны" - корова. "Мэ тукэ" - я тебя. Вот и всё, что в памяти осталось. Да ещё песни красивые под гитару пели на цыганском. Например, " Ивушки вы, ивушки, деревца зелёные, что же вы наделали, ой дэвлалэ, на любовь ответили ( это русская версия, а на цыганском не помню, но звучала лирично- прелирично), а пели мы с девчонками как душевно! И кайфовали от того, что знаем песни такие экзотические)). Сейчас - то чего, захотел,любую нашёл в инете да выучил.. А тогда такой ценной подобная информация была). Да и мы молодые такие и счастливые в своей студенческой беззаботности!

Круто! Теперь еще на мотив "хава нагила" - и будет полный комплект!

Очень здорово!!!

Алексей, сердечное спасибо за душевную песню!!!

Задорно, весело, с огоньком. Класс!

Задорно и похожа на цыганскую песню!)