Гораздо увлекательнее секса...
Всё - я завязал со стихами и решил сосредоточиться исключительно на переводах. Писать пылкие стихи на шестом десятке уже смешно, а не пылкие - не хочется. Как говорил один старый еврей: "Поскорей бы импотенция - хочется немного пожить для себя":)
Гораздо увлекательнее секса
Нанизывать слова на шпажки виршей
И всё глядеть, как быстро, явно, выше
Подходит смыслов дрожжевое тесто,
Шампуры виршей положить на место,
Где горячей всего - в сердечной нише,
И, думая, что Джа на миг стал ближе,
Гадать по книге: скажет что Авеста?
Проходит жизнь словес сквозь кулинара,
Обед готов - оставь-ка свой рецептик:
Как можно петь признанья под гитару?
И для чего украсит блюдо цветик
Шальной весны - усталой, но не старой?
И для кого по стопкам антисептик?
2016
Отзывы
Кузахмедов Марат Кустарь.16.03.2026
Круто и здорово Алексей!!!
Скаредов Алексей16.03.2026
Спасибо большое, Марат!
Львова Елена16.03.2026
А вот НЕ ВЕРЮЮЮЮ!...) Пущай "в завязке" тоже есть свои прелести, но ведь не выдержите, нет-нет да и прорвётся что-нито на свет Божий...) Переводы переводами, Вы в них дока, но мудрость, помноженная на знания, опыт и творческое начало, полюбастому захотят выплеснуться наружу в том или ином виде... Лично мне так кааааццца, хотя чую, что иронии тут всё ж таки больше)
П.С. Отличный сонет, межпроч...)
Скаредов Алексей17.03.2026
Спасибо большое за оптимизм, Елена! Стихосложение без вдохновения - это ремесло, а сейчас меня мало что вдохновляет - только музыка и песни. Поэтому буду пока заниматься переводами - для них вдохновение необязательно. Буду, так сказать, паразитировать на чьём-то вдохновении:)))
Андрюшкина Елена20.03.2026
Ой, Лёшка, насмешил твой еврей))))
А как же я на седьмом десятке ( даже самой страшно, как сказала), пишу пылкие стихи?) И ведь читают, Лёша¡¡¡
Скаредов Алексей20.03.2026
Спасибо большое, Лена! Женщинам легче - они и старушками остаются пылкими, а нам, мужикам, главное вовремя уйти из большого секса, чтоб до инфаркта или инсульта недоскакаться:)))
Андрюшкина Елена20.03.2026
Алексей, надеюсь, я -то еще не старушка?)))
Скаредов Алексей20.03.2026
Лена, женщина до самой смерти молода и прекрасна - это мужики становятся хрычами и старыми перечниками:)))
Андрюшкина Елена21.03.2026
Алексей, ты ж мой деликатный друг)))
ga-lucia24.03.2026
Интересные стихи, но в корне не согласна...разве не любовь нас заставляет жить и творить ... и не обязательно к противоположному полу ...к жизни, к этому миру ...да просто к завтрашнему или сегодняшнему дню ... вот так...
Скаредов Алексей24.03.2026
Спасибо большое, Галина! Согласен абсолютно с Вами. Но иногда хочется и от неё отдохнуть:))
ga-lucia24.03.2026
Алексей, Алексей...Как можно отдыхать от любви ...в окно посмотрели ...день красивый, утро шикарное, весна ...разве не хочется улыбнуться этому дню ...разве это не любовь ... на душе от такого становится радостно ...
Скаредов Алексей24.03.2026
Есть любовь земная, а есть любовь небесная, как у Тициана. Небесная, да - никогда не кончается, а земная, увы...
ga-lucia24.03.2026
Алексей, Пока мы на земле мы учимся любить этот мир...и это здОрово ...
