Mon ami...
В весёлом смехе слышится тоска… за что же
ты со мною так жестока? Похоже
это месть седого Рока тревожит
мой покой? Наверняка.
Печаль ясна, она давно без слёз… прими же,
наконец, моё решенье, всё ближе
день, когда я стану тенью, пристыжен
будет недруг мой всерьёз.
Останься, если хочешь, до зари… негоже,
впрочем, мне просить об этом, возможность
упустили в прошлом где-то, ты тоже
это знаешь, Mon ami…
Отзывы
Глазунов Артем12.10.2015
Привет Вова, ну ты навертел, пытаюсь разобраться. Несколько слоев рифмы прослеживается. Во-первых при прочтении голосовым ударением хочется выделить последние слова в 1,2 и 3 строке каждого катрена, которые зарифмованы между собой, - своеобразное смысловое ударение. Помимо этого внутренняя рифма формата 1-4, 2-3, при укороченной 4 строке в каждом катрене. Сложное произведение для эстетов слова и любителей всего нестандартного. Думаю процентов 90 читателей оставит равнодушным. Лично я люблю разбираться в таких поэтических ребусах, спасибо, Вова. Кстати потребовалось 4 прочтения, чтобы расставить все точки над i и то не знаю все ли увидел...-))
Гардемарин12.10.2015
Привет, Артём, спасибо, приятен твой интерес к композиции данного творения. Если ты был внимателен, то наверняка должен был отметить разность длин между первой и четвёртой строками, ну и дальше, по схеме. Всё выправляется одним простым действием: сделав паузу после многоточия , мысленно переносим остаток строки в начало следующей, то же проделываем со всеми частями, что рифмуются с ней, после чего размер принимает вид 10-11-11-10, вполне согласованный внутри себя. ;-)
Почему формат так исковеркан, спросишь ты? Чтобы перевести акцент именно на те участки, что располагаются в правой части, будучи условно "приписанными" к левой... ;-))
