ИЗНАНКА ОЧЕВИДНОСТИ: перевёртыши, парафразы
* Долг платежам краснея отдавался /долг платежом красен/
* В ногах нет правды – ваши убеждают
* Дитя всё время плакало, но тешась /чем бы дитя ни тешилось.../
* Второму счастью наглость изменяла /наглость – второе счастье/
* Он рыл другим. Бесплатных ям не стало /не рой яму другому.../
* Гоняйся, поп – кэшбэки только в помощь /не гонялся бы ты, поп, за дешевизной/
* Зачем дарить коня – конюшня больше! /дарёному коню в зубы не смотрят/
* Свой локоть не кусал – чужие были /свой локоть не укусишь/
* Знал, где упасть. Соломы было жалко /знал бы, где упасть…/
* Скупой не платит дважды. Он не платит /скупой платит дважды/
* У каждого рожна свои мотивы /не лезь на рожон/
* Владыка и чужой рукой не брезгал /своя рука владыка/
* Судья не возвратился с мыловарни /судью на мыло/
* Быль сказкой родилась мёртворождённой /мы рождены, чтоб сказку сделать былью/
* С лица воды не пить, но вы – умойтесь
* Вам много лет, но зим намного меньше /сколько лет, сколько зим/
* Нет в деньгах счастья! Золотоискатель
* Одна нога была, другая – в гипсе /одна нога здесь.../
* Любовь не зла, всё дело в козодоях /любовь зла — полюбишь и козла/
* Зачем вам сыр, коль нету мышеловки /бесплатный сыр только в мышеловке/
* Ваш твёрдый лоб стоял сегодня насмерть! /что в лоб, что по лбу/
* Брань улеглась – зубами откупились /милые бранятся, только тешатся/
* Красивая зараза! Приставали /зараза к заразе не пристаёт/
* Работа – волк, и ноги уж не кормят /работа не волк, в лес не убежит/
* Красивая зараза! Приставали /зараза к заразе не пристаёт/
* Не отмеряй, когда глаза косячат /семь раз отмерь…/
* Тут жалость никого не пожалела /не дави на жалость/
* Где тонко, там и рвётся. Глупый презик
* Святая ложь. Невинное коварство…
Отзывы
Бугреев Сергей05.03.2026
Тут с наскока не разберёшься, требуется повертеть и покрутить
Багира05.03.2026
Сергей, Бог в помощь!
Юшаник06.03.2026
И серьёзное, и смешное в одном флаконе))
Люблю иронию))
Руслан Корибский
06.03.2026
Ахх! Хорошоо!
Багира07.03.2026
Руслан, спасибо, что подмечаешь, я уже запутываюсь в количестве всех одностиший, в какую рубрику их совать... всегда говори о "нарушениях"
Бодуш Вячеслав20.04.2026
Вы - виртуозный деконструктор пословиц. Каждая перевёрнутая фраза — маленький афоризм с подвохом: «Скупой не платит дважды. Он не платит», «Работа — волк, и ноги уж не кормят», «Свой локоть не кусал — чужие были». Остроумно, дерзко и очень языково. Блестящая игра с клише и смыслами.
Багира04.05.2026
Вячеслав, так приятно видеть умного вдумчивого читателя! Спасибо от всего сердца!

