Где-то там в мире чу́ждом, подлунном

Где-то там в мире чу́ждом, подлунном,

По масштабам земным не спеша,

В бесконечном томлении подспудном

Ждёт твоё тело чья-то Душа.

 

Ждёт, как будто охотник у цели,

Чтоб найдя, тут же слиться в одно

Нечто цельное без канители,

И исполнить то, что суждено.

 

 

(Вольный перевод стихотворения Edwin Arnold «Destiny»).